伦敦地铁持刀伤人案 警方称恐怖袭击
日期:2015-12-08 17:00

(单词翻译:单击)

A stabbing at a Tube station in east London on Saturday is being treated as a "terrorist incident," the Metropolitan Police said.
伦敦警察厅称,东伦敦一地铁站当地时间5日发生的持刀伤人事件被视作"恐怖袭击"处理。
Officers were called at 19:06 to reports of several people being stabbed at Leytonstone Underground station.
警方于19时06分接到报警称多人在雷顿斯通地铁站被刺伤。
The male suspect was reportedly threatening others with a knife and shouting: "This is for Syria".
据报道,一名男性嫌犯持刀威胁他人,并高呼"为了叙利亚"。

伦敦地铁持刀伤人案 警方称恐怖袭击

He was arrested at 19:14 and taken to an east London police station where he remains in custody.
嫌疑人于19时14分被捕,随后被带到东伦敦某警局拘留。
One man suffered serious knife injuries while two other people sustained minor injuries.
一名男子在该事件中受到严重刀伤,其余两人受轻伤。
Metropolitan Police counter-terrorism detectives are investigating. Downing Street said it was monitoring the situation closely.
伦敦警察厅反恐侦探正在调查此事,唐宁街称正在对局势进行密切监控。

分享到
重点单词
  • suspectn. 嫌疑犯 adj. 令人怀疑的,不可信的 v. 怀疑
  • sustainedadj. 持久的,经久不衰的
  • threateningadj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现
  • incidentn. 事件,事变,插曲 adj. 难免的,附带的
  • minoradj. 较小的,较少的,次要的 n. 未成年人,辅修科
  • metropolitann. 大都市的居民,大主教 adj. 大都市的,大主教区