Forbes' most powerful woman
福布斯最具权势女性排行榜
German Chancellor Angela Merkel has topped the Forbes list of the world's 100 most powerful women, with former secretary of state and US presidential candidate Hillary Clinton at No 2. Melinda Gates, the wife of Bill Gates, takes third place.
在最新公布的《福布斯》世界百位最具权势女性排行榜中，德国总理默克尔夺冠，美国总统候选人、前国务卿希拉里紧随其后排第2名，第3名则是比尔·盖茨之妻梅琳达·盖茨。

Six Chinese women made the list, including China's first lady, Peng Liyuan, WHO chief Margaret Chan Fung Fu-chun, Lucy Peng Lei, co-founder of the Alibaba Group, billionaire Zhang Xin, actress Yao Chen, and Solina Chau of Horizons Ventures.
另外，这份百人榜单中，中国第一夫人彭丽媛、世卫组织总干事陈冯富珍、阿里巴巴联合创始人彭蕾、亿万富翁张欣、演员姚晨和维港投资负责人周凯旋6位中国人入选。