双语笑话 第1期:A True Confession真实的告解
日期:2015-03-01 18:31
(单词翻译:单击)
A man walks into a confession booth and says,"I have sinned."
有一个男人走进告解室说:“我犯罪了”。
"What did you do?"asks the priest.
神父 问 :“你做了什么?”
"I committed a murder."
“我犯了谋杀罪”
The priest says,"take a drink out of the holy cup and you will be forgiven."
神父说:“你喝一口圣杯的圣水,你就得饶恕。”
A man walks into the confession booth and says ,"I have sinned."
有一个男人走进告解室说:“我犯罪了”。
The priest asks him ,"what did you do?"
神父问他: “你做了什么?”
"I robbed six banks."
“我抢了六家银行”
The priest says, "take a drink out of the holy cup and you will be forgiven."
神父说:“你喝一口圣杯的圣水,你就得饶恕。”
Another man walks into the confession booth and says ," I have sinned ."
另一个男人走进告解室说:“我犯罪了”。
" What did you do?" asks the priest,
神父问:“你做了什么?”
"I broke the holy cup."
“我把圣杯打破了”。