威斯康辛格林郡的冬日晨光
日期:2014-11-26 13:52

(单词翻译:单击)

“Many photographers prefer to photograph the world as the sun goes down,” writes Your Shot member Todd Klassy.
“很多摄影师都喜欢拍摄日落时分的世界,”摄影师托德说。
“Me, I prefer the peacefulness of the morning light.”
“我却更喜欢宁静的晨光。”

After a night of heavy snow, Klassy made sure to get up before snow plows had a chance to alter the clean white landscape in rural Green County, Wisconsin.
在威斯康辛的格林郡乡村,昨晚下了一夜的雪。托德赶在积雪被清扫之前起床,捕捉这纯白的风景。
“Fortunately, the sun painted the horizon a beautiful pinkish hue, and it provided a nice background for this minimalist scene,” he writes.
“很幸运,日光正巧将地平线渲染出美丽的粉晕,给这个极简的画面提供了一个完美的背景,”他写道。
“Unfortunately, the snow plow driver was up earlier than me and cleared the road before I had a chance to photograph it without the black strip of asphalt.”
“可惜的是,清雪车司机来得比我早,黑色的沥青路分明可见,我没有机会拍到完整的雪地。”

分享到
重点单词
  • alterv. 改变,更改,阉割,切除
  • stripn. 长条,条状,脱衣舞 v. 脱衣,剥夺,剥去
  • scenen. 场,景,情景
  • landscapen. 风景,山水,风景画 v. 美化景观
  • plown. 犁,耕地 vt. 耕犁, vi. 用犁,费力前进,
  • ruraladj. 农村的