(单词翻译:单击)
在巨型鞋盒里购物的阿迪达斯迷们
This pop-up, in London's Shoreditch neighborhood, was only open for three days in January 2014.Designed to celebrate the launch of the company's Stan Smith collection, the store included "an interactive floor, a digital 'Stan Yourself' station, and a 3D printing post."这家快闪店于2014年1月在伦敦西尔狄区附近仅开张了三天。它的开张是为了庆祝公司推出的斯坦·史密斯集。店里的陈设包括交互式地板,数字“斯坦站”和3D打印机。
2. Louis Vuitton and Yayoi Kusam's spotted retail wonderland
路易威登和草间弥生的零售仙境In 2012, Louis Vuitton and artist Yayoi Kusama essentially "took over" Selfridges in London with the creation of this dotty concept shop and 24 of the store's windows.The pop-up ran from August 2012 until October 2012.
2012年,路易威登和艺术家草间弥生以他们的多点概念店及24扇窗基本“占领”了伦敦塞尔福里奇百货公司。该快闪店营业时间自2012年8月只2012年10月。3. A cardboard military tank is created for TRIWA watches
专为TRIWA手表打造的纸板军事坦克The tank was built from over 900 cardboard tubes and held together with brightly colored ratchet straps.
该坦克由900个硬纸管和色彩鲜艳的棘轮链建造而成。4. Cloud 7's pop-up features giant dog silhouettes to promote their designer goods
快闪店云起采用巨型狗剪影来推销他们的品牌商品。5. A pop-up that looks like it washed up on shore
该快闪店看起来像是被海水冲上岸的一样。In 2011, an H&M pop-up appeared on the beach of the Hague's coastal suburb of Scheveningen. The two-day retail venture was a collaboration with Wateraid, an international non-profit organization committed to transforming lives by improving access to safe water, hygiene and sanitation.
2011年,荷兰海牙的席凡宁根海滩出现一家H&M快闪店。这个为期两天的零售店是H&M与水援助组织合作成立的。水援助组织是家国际非盈利性组织,致力于通过改善获取安全用水的渠道、卫生及卫生设施来改善人们的生活。6. A rain of black gems, courtesy of Hublot
宇舶带您走进黑宝石的世界。The store was created in a collaboration with Singapore designer Chris Lee of Asylum. Titled “Big Bang," the two story installation featured black gems that cascaded from the ceiling. The retail space was open for only two weeks in 2012.
该快闪店由新加坡设计师克里斯·李参与设计的,命名为“宇宙大爆炸”。它包含两层,采用黑宝石进行装饰,给人的整体感觉像从天花板上泻下来的瀑布。该快闪店于2012年只开放了两周。7. An automated café courtesy of Illy
意利咖啡自助商店The illy pop-up was open from November 28 and December 29, 2007.
该意利快闪店的营业时间自2007年11月28日起至同年的12月29日止,8. Uniqlo clothing cubes dot the Highline Rink in Manhattan
优衣库魔方屋入驻曼哈顿高架溜冰场。In 2012, six “Uniqlo cubes" designed by HWKN, were set up at the Highline Rink in Manhattan.
2012年,HWKN设计的6间优衣库魔方屋被安置在曼哈顿的高架溜冰场。9. A pop art pop-up for Andy Warhol
为安迪·沃霍尔设计的波普艺术快闪店The pop-up was located in the Colombo Shopping Mall's atrium from April-July 2013.
该快闪店坐落在科伦坡购物中心的中部,营业时间从2013年4月至同年7月。10. Mirrors and LED make a tiny pop-up infinitely larger
这是家由镜子和发光二极管设计而成的快闪店,商店虽小,看起来却是无限大。The pop-up was located in Warsaw's city center, opposite the popular café "Mi?dzy Nami" for three months in 2011.
该快闪店坐落在华沙城中心,Mi?dzy Nami咖啡对面,于2011年开始营业,为期3个月。