13 years ago she filmed the music video for I'm Real with Ja Rule.
13年前詹妮弗·洛佩兹和杰·鲁一起录制了《I'm Real》的MV。
And Jennifer Lopez, 44, proved she has barely aged a day in that time as she looks almost identical in her latest music video for I Luh Ya Papi.
如今已经44岁的詹妮弗·洛佩兹在录制最新歌曲《I Luh Ya Papi》的MV时，打扮几乎和当年录制《I'm Real》时如出一辙，容貌几乎一天都没有衰老。
And indeed, her style also appears to have remained frozen in time with Jennifer posting a picture on her Instagram page showing the comparison, which displays her in a pink tracksuit in the 2001 video and wearing red in 2014, with her hair styled in the same bun.
的确，在她最新的造型中，时间在她身上是不留痕迹的。詹妮弗在她自己的 Instagram 主页上发表了一张图片以此来做对比。左边是在2001年拍摄时穿着粉红的运动衫，还右边是2014年拍摄时穿着红色的运动衫。两边照片里她的头发都是梳成圆发髻的样子。
She wrote: '#Flashback #SameGirl #ILuhYaPapi .'
詹妮弗在照片后写到：“闪回到过去，同一个女孩。”
Indeed Jennifer appears to have turned back time in the video for I Luh Ya Papi, as she also wears a jumpsuit very similar to the trademark Versace dress she wore to the Grammys in 2000.
詹妮弗似乎真的在拍摄《I Luh Ya Papi》时，体验了一把重回过去的感觉。她还穿着一条连衣裤，很像她2000年她在格莱美颁奖典礼时穿过的一条范思哲裙子的款式。
The singer opens up the video for her latest single, taken from her up-coming eighth studio album, in a skin tight, plunging jumpsuit cut from a similar green jungle print to the iconic.
詹妮弗最近发布了她新单曲的MV，这首歌收录在她即将发行的第八张专辑里。她在MV中穿着一件紧身的连衣裤，上面印着相似的绿色丛林的花纹。
Strutting across the room with a powerful stride, Jennifer looks even better than she did back in 2000.
MV中她踏着强有力的步伐，昂首阔步地穿越在房间内，看起来她比2000年的时候还要有魅力。