戛纳红毯星光女星争艳
日期:2013-05-18 16:40

(单词翻译:单击)

zFA6E,[IG9pVvornOmrO97mFg%UfgD


*9JKWplhtd-;~t_&

MARION COTILLARD
The woman loves an atypical hemline. Marion puts her legs on display in a striped Vivienne Westwood Couture confection with quite a beachy vibe at the Chopard luncheon.
玛丽昂•歌迪亚
这个女人喜欢非典型的底边taiSNi6%c&VF4。玛丽昂把她的腿展露在一件条纹的薇薇恩•韦斯特伍德时装精品中,搭配萧邦午宴上相当海滩的氛围[=|MSjx~YrVJtVxREX

yr]r2kujyu


BERENICE BEJO
Embracing blue and braids, the actress looks très chic in a bow-tied top, matching tuxedo pants and cap-toe pumps (all by Louis Vuitton).
贝热尼丝•贝乔
接受了蓝色和辫子,这位女演员穿着一件打着领结的上衣,匹配礼服裤和尖头高跟鞋看起来很别致 (所有都是路易威登品牌)|8huti-;![HH*g&sY**

g*aXU86%n,


LIV TYLER
There's a garden party taking place on Liv's flirty Tanya Taylor dress and we'd like to be invited.
丽芙•泰勒
有一个花园派对正在丽芙•泰勒轻浮的Tanya Taylor裙上进行,我们想被邀请EFA7j53zVohbGb(^MVq

pnnmtmDpgN;h*


EMMA WATSON
Her movie may be called The Bling Ring, but Emma steals the spotlight without the help of diamonds.
艾玛•沃森
她的电影好像叫《珠光宝气》,但艾玛在没有钻石的帮助下也抢走了镁光灯.FEA(mj*Ia1eT

pO[Q|8MB|#OP


CAREY MULLIGAN
To kick off Cannes, the actress chooses a beaded black Balenciaga by Alexander Wang jumpsuit with a futuristic rounded neckline.
凯瑞•穆里根
为了戛纳开幕式,这位女演员选择了巴黎世家的亚历山大•王设计的一件饰以珠子的黑色连衣裤,搭配未来派的圆领jwa|7h&]m.t

(WuP[A9RcGK7@%


hnw.c-(#Yvso#+l40Sne

ISLA FISHER
When we envision a summer afternoon in the south of France, the actress's sleeveless Dolce & Gabbana dress with its floral detailing is just what we imagine wearing.
伊拉•菲舍尔
当我们想象法国南部夏日午后,这位女演员的带有花卉细节的无袖杜嘉班纳裙正是我们想象的穿着~U=TVvpnA]

uZV](Y,w_h&HStsOgFs


NICOLE KIDMAN
The Cannes vet opts for a bell-sleeve Alexander McQueen dress and Jimmy Choo pumps.
妮可•基德曼
这位戛纳评委选择了一件喇嘛袖的亚历山大•麦昆品牌的礼服,以及Jimmy Choo的鞋子zu6yF]dBCU.CRxnSU



!~laPWDnRuPD[Tf.3JTB|6Jf!#]3g|k5TWeC]pTdnOz
分享到
重点单词
  • confectionn. 甜食,糖果,糖果剂,调制,精美作品
  • displayn. 显示,陈列,炫耀 vt. 显示,表现,夸示
  • tuxedon. 男士无尾半正式晚礼服
  • envisionvt. 想象,设想