(单词翻译:单击)
As if relationships weren't difficult already, celebrities who date in Hollywood often have to face an ugly aftermath when that romance fails. Below, a list of the biggest acts of revenge played out in public.
好像恋情已不再困难，在好莱坞约会的名人们在恋情失败后常常要面对丑陋的后果。以下就是在公众面前表演最大报复行为的一张清单。
Taylor Swift and John Mayer
Dated: Briefly, in 2010.
She: Wrote the song "Dear John" off her 2010 "Speak Now" album, about a man who manipulates a young girl into loving him. Sample lyrics include "Dear John, I see it all, now it was wrong" and "Don't you think 19 is too young to be played by your dark twisted games, when I loved you so?"
He: Told Rolling Stone in 2012 that he thought it was "cheap songwriting" of Swift. "It really humiliated me at a time when I'd already been dressed down. I mean, how would you feel if, at the lowest you've ever been, someone kicked you even lower?"
泰勒•斯威夫特和约翰•梅尔
约会时间：主要是在2010年。
她：在她2010年的专辑《Speak Now》里写了这首《亲爱的约翰》，关于一个男人操纵一个年轻女孩来爱他。类似的歌词包括“亲爱的约翰，这是个错，我才看透”和“你是觉得十九太小，还玩不了你那扭曲的黑色游戏，尽管我深爱着你？”
他:2012年告诉《滚石》杂志，他认为这是斯威夫特的“廉价作曲”。“对已经被彻底击败的我，这真是羞辱。当一个人处于最低潮的时候，又被踩上一脚，那是种什么感觉。”
Britney Spears and Justin Timberlake
Dated: 2000 to 2002.
He: Featured a Britney Spears lookalike in the music video for "Cry Me A River," on whom he cheats with another girl in their bedroom.
She: Wrote the song "Everytime," in which she begs for forgiveness. The music video for the tune shows Spears in the bathtub, drowning.
小甜甜布兰妮和贾斯汀•汀布莱克
约会时间：2000年 – 2002年。
他: 在音乐录影带《为我泪流成河》中出现一个“小甜甜”布兰妮样子的女孩，他与另一个女孩在他们的卧室里亲热。
她:写下这首《Everytime》，在里面她乞求宽恕。这首曲子的音乐录影带显示斯皮尔斯在浴缸中，溺水。
Kelsey Grammer and Camille Grammer
Dated: 1997 to 2010.
She: In the midst of their nasty divorce, the "Real Housewives of Beverly Hills" star suggested to her cast mates that Kelsey had a small flaw: "Big hands, big feet, big disappointment."
He: Not to be bested, the "Frasier" star fired off at his ex-wife on an Australian morning show, saying that he allowed her to film "Real Housewives of Beverly Hills" as a last "parting gift." He said: "It was a very difficult and a very difficult decade. I thought, 'So long, here's a present for you.'"
凯尔西•格拉默和卡米尔•格拉默
约会时间：1997年 – 2010年。
她:处在他们不愉快的离婚中，这位《比佛利山庄的家庭主妇》明星向她的合作演员暗示凯尔西有一个小缺憾：“大手大脚大失望。”
他:没有被打败，这位电视剧《欢乐一家亲》的明星在澳大利亚一个早间节目中接连发问他的前妻，说他允许她拍摄《比佛利山庄的家庭主妇》作为最后的“临别礼物”。他说:“这是非常困难、非常困难的十年。我想，“这么久了，这是给你的礼物。”
Eddie Cibrian and Brandi Glanville
Dated: 2001 to 2009.
She: Reportedly cheated on him during their eight-year marriage
He: Definitely cheated on her during their marriage, with current wife LeAnn Rimes.
艾迪•斯比安和布兰迪•格兰维尔
约会时间：2001年 – 2009年。
她:据说在他们八年的婚姻中背叛过他
他:在他们的婚姻中绝对出轨过，与现任妻子黎安•莱姆丝。
