大千世界: 世界上最好的爸爸幽默创意照片集第二波
日期:2013-04-19 17:09

(单词翻译:单击)

Little fire starter: Alice chews on a fireworks box holding a lit match to celebrate July 4
妈妈说不要玩火

Fancy a slice? Poor Mr Engledow loses a finger after allowing Alice to cut the pizza
手指头切掉了

Flipping good fun! Alice Bee makes her father pancakes for his breakfast in bed
我不但负责烙饼子,还要配合爸爸玩杂技,虽然我玩得很开心,但还是想说一句,我怎么摊上了这样一个爹,只能笑看人生了

Scary stuff: Clearly Alice Bee doesn't think much of the Twilight saga as a bedtime story爸爸,我要睡觉啊,你别给我念吸血鬼了

You missed a bit! Apparently if Alice makes a mess, she must learn to clean it up herself
好可怜,这么大的吸尘器,我就弄脏了一小块而已啊.....

Life in the fast lane: Alice gets a thrilling ride on the roof of the car as dad drives to work
这是我们家自制的云霄飞车

Busy Bee: Multiple Alices cause havoc in the kitchen while Mr Engledow's back is turned.

爸爸,你知不是道什么叫“天上的一天就是地上的一年”

Squeaky clean: Mr Engledow instructs Alice on how to keep the World's Best Father mug in top condition
我是勤劳可爱的小清洁工,爸爸,那个“世界上最好的爸爸杯”是你自己花钱买的吧,

Splashing around: Alice goes for a nautical look to help her dad shave.
爸爸,我没有胡子,只能给你服务了

The washing machine doubles as a baby bathtub in the Engledow household
爸爸,你到底是要给我洗澡还是给你自己洗?

Cereal drama: Breakfast time appears to be a messy business for Alice and her dad
早餐不能自理的一家四口

分享到
重点单词
  • multipleadj. 许多,多种多样的 n. 倍数,并联
  • slicen. 薄片,切片 vt. 切成薄片,削
  • cerealn. 谷类食物,麦片 adj. 谷类的,谷物的
  • nauticaladj. 海上的,航海的,船员的
  • drivesn. 驱动器;驱动力;驱动程序(drive的复数形式)
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • shaven. 修面,刮胡子 vt. 修面,剃,擦过,消减价格 v
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间
  • havocn. 大破坏,混乱 vt. 破坏