Many people include software skills on their résumé, such as Microsoft Word, Excel, and HTML, but not all of them have a good grasp of those programs. It's good to learn how to use various software because this knowledge can boost your résumé or even help you advance in your job.
很多人会在简历中写电脑技能这一项，比方说微软的word、excel以及网页技术等，但并不是所有人都能熟练掌握这些技能。知道如何使用这些软件是很不错的，因为这方面的技能可以给简历加分，甚至对你的职业生涯有帮助。
A good way to learn these programs is through the online software training site. If you pay a subscription fee, you get access to programs like Photoshop, Dreamweaver, and even Facebook. But if you're not keen on spending the money, you can even test out the service with a seven-day free trial. You might not even need a month's access because there's plenty you can learn in seven days. Remember to cancel before the trial ends, or you'll be charged.
学习这些软件一个不错的途径是网上课程。如果你交了报名费，就能学习Photoshop，Dreamweaver这些软件，甚至是Facebook的操作方法。不过如果你不愿意花钱，你可以在7天的免费试用期里学习软件。你甚至不需要一个月的使用期限，因为在7天里已经可以学到很多了。要记得在到期前卸载，不然再使用就要收费了。