"The Vampire Diaries" executive producer Julie Plec is setting up for a possible spinoff! As EW first reported, the April 25 episode of "The Vampire Diaries" will establish some new characters and a new setting for a potential spin-off centered around Klaus (Joseph Morgan) in New Orleans.
《吸血鬼日记》执行制片人Julie Plec打算拍一部《吸血鬼日记》的衍生剧！最早发布此消息的《娱乐周刊》报道，4月25日播出的《吸血鬼日记》将会出现一些新角色和一些新剧情，为在新奥尔良发生的即将到来的以Klaus为主角的衍生剧做铺垫。
The CW may pick it up for a full series to launch in the fall of 2013. ABC's long-running series "Private Practice," for example, began as an episode of "Grey's Anatomy" in which Addison (Kate Walsh) visited old friends in Los Angeles. "CSI: Miami" started off as an episode of "CSI."
CW电视台有可能预定该剧的全集作为其2013年新剧。就像是ABC的《私人诊所》是以《实习医生格蕾》Addison造访洛杉矶老友为铺垫的衍生剧；《CSI：Miami》是美剧《CSI》的衍生剧一样。
Plec will executive produce the new show if it goes to series, along with Leslie Morgenstein and Gina Girolamo. Kevin Williamson will not be involved, as he's currently busy with his new FOX show, "The Following."
如果该剧成功获得CW预定的话，Plec将会执行制作这部新剧，和他一起制作该剧的还会有Leslie Morgentein、Gina Girolamo二人，而和Plec一起制作《吸血鬼日记》的另一位执行制片人Kevin Willianmson则因为忙于指导他的FOX新剧《The Following》而无法加入该剧制作团队。
What do you think of the idea, "Vampire Diaries" fans? We love the potential for Morgan to get his own show. That said, this show might be a bad omen for Klaroline fans -- Candice Accola wouldn't be joining the new series.
《吸血鬼日记》的观众们觉得制作衍生剧的主意怎么样？Morgan因为广受大家喜爱而获得了自己主演美剧的机会，不过对于KC党们，你们可能要失望了——Caroline的扮演者Candice Accola不会出演本剧。