Conventional wisdom holds that dating success and enjoyment are like the contents of a milk carton, because they come with an expiration date. But recent research indicates that older daters are also the happiest daters — a surprise, no doubt, to those in their twenties who think that romance is solely for the young.
传统想法认为成功和快乐的约会就像牛奶一样有一个保质期。但是最近研究表明年长的约会者也是最幸福的约会者——毫无疑问，这使那些认为浪漫是专属年轻人的二十几岁的人吃了一惊。
According to a recent study from Match.com, older singles report feeling the greatest level of happiness combined with the least amount of stress over their relationship status. So, you can relax about being single or dating after a certain age, because your love life down the road could be much better than you expect. Of course, that’s not to say that people in different age groups want the same things in a match; after all, everyone’s life stages are distinct, and what we want and need at 20 differs radically (for the most part) from what we want when we’re 60.
根据来自Match.com的一项最新研究，年长的单身者感到最大程度的幸福，因为他们在感情上有最少的压力。因此，你可以对单身释怀或者在某个年龄之后约会，因为你接下来的爱情生活比你期望的可能要好。当然了，这并不是说，不同年龄阶段的人都在追求同样的东西。毕竟，每个人的人生阶段是不一样的，你20岁想要的和需要的和你60岁所需要的是大部分不同的。