Another celebrity wedding has managed to slip under the radar: "True Blood" actress Evan Rachel Wood and "Billy Elliot" star Jamie Bell got married on Tuesday (Oct. 30) in California, Wood's rep tells Us Weekly.
又一对明星情侣步入婚姻殿堂了。据《美国周刊》报道，《真爱如血》女星埃文·蕾切尔·伍德（Evan Rachel Wood）与《舞出我天地》（Billy Elliot）男星杰米·贝尔（Jamie Bell）于10月30日在加州喜结连理。
Wood wore a Carolina Herrera custom wedding dress for the small ceremony in front of the couple's family and friends.
双方的家人和朋友出席了简单的结婚仪式。伍德的婚纱出自Carolina Herrera之手。
The two met in 2005 when co-starring in Green Day's music video for "Wake Me Up When September Ends" and began dating. They split after a year but got back together last summer before Bell popped the question in early 2012.
2005年，两人在拍摄绿日乐队《Wake Me Up When September Ends》MV时相识并相恋。一年后两人分手但于去年复合。今年年初贝尔向伍德求婚。
The marriage is the first for both, though it marks Wood's second engagement. She called off wedding plans with Marilyn Manson in 2010.
两人均是首次结婚，但这已经是伍德第二次订婚了。2010年，她取消了与当时男友玛丽莲·曼森（Marilyn Mansonin）的订婚。