《雷锋日记》Excerpts from Lei Feng's Diary (2)
日期:2012-03-12 09:26

(单词翻译:单击)

1958年9月

我懂得一朵花打扮不出春天来,只有百花齐放才能春色满园的道理。

September, 1958

"I understand the theory that one flower can not make the spring. Only thousands of flowers blossoming together can bring spring to the garden."

一九五九年十月二十五日

青春啊,永远是美好的,可是真正的青春,只属于这些永远力争上游的人,永远忘我劳动的人,永远谦虚的人。

October 10th, 1958

"Youth! Forever beautiful! But real youth can only be found in people who strive for success, putting work before self and are humble, eternally."

分享到
重点单词
  • humbleadj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • strivevi. 奋斗,努力,力求