大千世界:罕见狮虎兽宝宝 宁波首亮相
日期:2012-01-19 14:21

(单词翻译:单击)

)0oD%l2+P!tCk4I7PwrAG0d9TnFek

c3mAjjNAIT

Five-month-old baby liger Xinle (happy heart) plays at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012. As a rare hybrid offspring of a male lion and a female tiger, Xinle has the head and tail of a tiger and the body of a lion. Although tigers and lions may cross-breed, the chance of a successful pregnancy is only 1 to 2 percent, and the survival rate for a baby liger is just one out of half a million. It's estimated that there are only 20 ligers alive in the world.

Ly1tgMer2d!M09G

2012年1月17日,五个月大的狮虎兽心乐正在浙江宁波雅戈尔动物园的兽舍内玩耍*sTzO9,LO-Ppl0%。心乐是一只公狮子和母老虎繁衍的后代,它有着老虎的脑袋和尾巴,狮子的身体1^*4_IRLX6Ary]-。虽然老虎和狮子可以交配,但成功受孕的几率只有1%到2%,而小狮虎兽成活的几率只有五十万分之一,全世界只有20只狮虎兽W~Oi@#!5x6GH%bRbVsV

ey;l*AZNenlI46j

词汇点津:

C#3YRTc|~G#!

liger 狮虎兽

a;s]M)yZ@fe1J

1VP7+PVF_v

Five-month-old baby liger Xinle (happy heart) stares at the camera at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012.

R1c5@ELLVSd5+)J5;s9~

五个月大的小心乐正盯着照相机spU.HGlbcHJz7B

0l]B+=ZVhL3^p2NI

ZB.).7Te^!~v=^Ly

A close-up of the five-month-old baby liger Xinle (happy heart) at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012.

hSOJ~DAhs*KA0x

心乐的特写&xx2NFIyE[C7IGu

svcoT2jp-alB

!1&BH4m[We~2

Five-month-old baby liger Xinle (happy heart) walks around his enclosure at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012.

-x%YjfSTGe!zjP.|fQ3

心乐正在围场内散步4O,@^pFcLsXOqs

HXYD=8QVVXGrqt!YBy

oCQa2^+|!n+Lqs*etYb

Five-month-old baby liger Xinle (happy heart) plays with a zoo worker at Ningbo Youngor Zoo in East China's Zhejiang province, Jan 17, 2012.

2Bq31n[lK;xU(yW]OUt

心乐正和工作人员嬉戏SSH5H7QFg!_1Qu

yX=^CB#7d;v4Q&PNPXtgE#atK9)yW8y=lN-9^zq!&&F5
分享到
重点单词
  • pregnancyn. 怀孕
  • enclosuren. 附件,围墙,围绕
  • survivaln. 生存,幸存者
  • rareadj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的 adj. 煎得
  • hybridn. 混血儿,杂种,混合物
  • offspringn. 子孙,后代,产物