(单词翻译:单击)
The 8 Best Movie Makeunders Which Basc Means Celebs Lookin'Ugly.
八个电影中最佳的素面朝天,意思就是明星们扮丑的样子。
And after we saw new stills from Vanessa Hudgens "new flick", in Gimme Shelter, we decided to pick the eight best movie makeunders we've seen in the past couple of years.
在看了凡妮莎·哈金斯的新片《给我庇护》后,我们决定挑选出八部在过去几年中明星牺牲自己不惜扮丑的电影。
So sit back and relax. It's all in good fun!
所以,请做好,放轻松。会很有意思的!
Kristen Stewart, Welcome to the Rileys 克里斯汀·斯图尔特 《欢迎来到利雷家》
If she toned down the eyeliner just a tad and put on some Converse! It’s KStew!
如果她画一点眼线,带穿上双匡威鞋!就是克里斯汀·斯图尔特了。
Anne Hathaway, Rachel Getting Married 安妮·海瑟薇 《蕾切尔的婚礼》
Annie played a princess, a queen, a psycho bride, and then a rehabbed druggie in RGM.Oh, and she also went nude a bunch of times. What does a girl gotta do to get an Oscar?!
安妮演过公主、皇后、神经质的新娘,然后在《蕾切尔的婚礼》里面演一个戒了毒了瘾君子。哦,她还经常裸着出镜。一个姑娘为了要拿奥斯卡金像奖到底要做什么?
Dakota Fanning, Push 达科塔·范宁 《异能》
We would've hated playing opposite Chris Evans looking so dirty.But at least Dakota didn't have to wear her vampy-red Twilight contacts, too.
我们可能会恨她跟克里斯·埃文斯还把自己弄得这么脏。但是还好达科塔不用戴她在《暮光》里的吸血鬼红的隐形眼镜。
Vanessa Hudgens, Gimme Shelter 凡妮莎·哈金斯 《给我庇护》
Zac gets to look hot and make out with older chicks in New Year's Eve and The Lucky One,while Baby V gets to look like this. Is that fair?
新年夜,前男友扎克可以在新片《幸运符》中看上去性感无比还跟漂亮姐姐暧昧,而小V要把自己弄成这样。这公平吗?
Jennifer Lawrence, Winter's Bone 詹妮弗·劳伦斯 《冬天的骨头 》
Perhaps hunting down her dad in the movie helped Jennifer prep for hunting down children in The Hunger Games?
大概在《冬天的骨头》里面寻找自己的父亲帮助她在《饥饿游戏》里面寻找自己的孩子做了准备?
Mary-Kate Olsen, Beastly 玛丽·凯特·奥尔森 《野兽男孩》
This is what happens when you do a movie without your prettier twin sis.
这就是不带更漂亮的那个双胞胎姐妹拍电影的结果。
Emma Stone, The Help 艾玛·斯通 《相助》
Thank god Emma's new BF Andrew got to meet her with makeup on…
还好艾玛的新男友安德鲁是在她化了妆的时候遇到她的……
Hailee Steinfeld, True Grit 海莉·斯坦菲尔德 《大地惊雷 》
Hmm, wonder if growing the peach fuzz mustache was part of the job description.
恩……不知道是不是脸上要长像桃子一样的绒毛是选演员的标准之一。