开心一笑:难兄难弟 The Two Men
日期:2011-12-01 17:20

(单词翻译:单击)

+zg[@=9Mdq!zI;Z&8Z-a

rt3Ck&rJZ2=L-

A party of visitors were being shown round a lunatic asylum.They came across one individual in the grounds,with wild eyes,dishevelled hair,feverishly endeavouring to catchflies and keep them in his pocket.

cs,Au)LbV~E

一群游客被领着参观一所疯人院pZ9&fgsPxCZ5。在院子里他们遇见一个人,他长着一双疯狂的眼睛,头发蓬乱,正狂热地设法逮住苍蝇,把它们装在他的口袋里y_5pK=062wc+_AT)

88K|7;E6jNFAuZx*l

His was a sad case,said the attendant.Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man.

0_Bd21GPH=xp2gD

他的病很惨,陪同人说2(-8FaEI(Gt*AS%_RUfd。在他当兵打仗的时候,他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了!nVQMa|=Jo]H6GuR

sBHjC^Ojh@.;

Terrible,said a visitor.

a&T9[dNNKPThYEPC

真可怕,一个游客说NDRqtX@2[Vbdy0%

Vcz&4ocoA~D!

Presently they came to a padded cell,in which could be heard a raging as of a wild beast.

d%_#3U1VU=#+HqXN6

不久他们来到一间安上软垫的小屋前,听见里面传出野兽般的怒吼G|u_JJ3|unv=6%8

jsgS@X55c-

That's the other man,said the attendant.

L[b51lgR~@(i]wJ.VQ~

这就是那另一个男人,陪同人说YFH(i[SQD=fl+,k^

*ScApa&yvc,X)-e5J0gt0dx_0~d-n]=eU42b@;93G
分享到
重点单词
  • celln. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室
  • attendantadj. 伴随的 n. 服务员,侍从,伴随物,出席者
  • asylumn. 收容所,避难所,庇护,精神病院