大千世界:万圣节最酷汽车装扮
日期:2011-11-11 13:24

(单词翻译:单击)

上周的万圣节你是怎么过的,快来看看全世界的人们是如何装扮爱车的吧~

Halloween Alien Car. Where's the predator?
万圣节外太空汽车。宇宙侵略者在哪?

Castle car
移动城堡

You can do cool things with magnetic sign material for Halloween.
万圣节用魔法做最酷的事。


Look at the hearse. Somebody had lucky enough to end up behind this piece of work at a red light. What you can't see is that there were dark maroon flames on the front fenders and a dude with a ZZ Top beard in the passenger seat.
看着辆灵车。有的人很幸运,能在等红灯的时候排在这么一辆车后面。但你就看不到车体两侧的骷髅像和后座上呼呼睡着的人了。

Had an accident and injury? Make a new Halloween idea of the broken car… and arm.
意外受伤?做个万圣节的事故现场吧,别忘了假胳膊。

This car is for real Cinderellas. But don't forget: in the midnight your vehicle will turn into jack-o'-lantern.
这辆车是专为灰姑娘们准备的,但别忘了,午夜它就变回南瓜灯了。


For the Nascar racing lovers.
为全国运动汽车竞赛协会爱好者特制。

What about Addams family? They turn his kid's tractor into a coffin car just the style of the family.
亚当斯一家怎么过万圣节?他们把装孩子的小车改造成了棺材形状,真是他们家族的风格。

Happy Halloween!!
万圣节快乐!!

The ones who can throw out all unnecessary parts and leave the minimum essential, will easily make a skeleton car.
如果把不必要的部分都去掉,只留下精华,这部车就成了骷髅车了。

Halloween decorations in Bristol, Connecticut 2009.
万圣节装饰车,Bristol, Connecticut 2009

Funny pumpkin car.
Q版南瓜车

Halloween is a great holiday to enjoy! You can enjoy it in your family circle, with your friends and even your car can enjoy it!
万圣节是个和家人朋友共同庆祝的绝妙节日,就连你的爱驾也不能错过!

分享到
重点单词
  • unnecessaryadj. 不必要的,多余的
  • tractorn. 拖拉机,牵引车 n. 螺旋桨飞机
  • vehiclen. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介
  • circlen. 圈子,圆周,循环 v. 环绕,盘旋,包围
  • magneticadj. 有磁性的,有吸引力的,催眠术的
  • castlen. 城堡 v. 置于城堡中,(棋)移动王车易位
  • predatorn. 食肉动物,掠夺者
  • essentialn. 要素,要点 adj. 必要的,重要的,本质的
  • skeletonn. 骨架,纲要,骨骼,骨瘦如柴的人或动物,家丑 adj