(单词翻译:单击)
Ever since Keira Knightley made a swimming cap look fabulous in Atonement, the accessory has never come off the fashion radar - and this year it's set to be all the rage for the winter season.Prada, Marc Jacobs and Victoria Beckham have taken inspiration from the Fifties and used this retro item on their catwalks. But it would seem the caps are not strictly for swimming, given they are made from leather, wool and even snakeskin.
The good news for fashionistas is that you don't have to wait until winter to try out this trend, as caps are the perfect accompaniment for one of summer's hottest trends - retro swimwear. Bring on poolside posing..Making a splash: Keira Knightley, left, and a Prada model show swimming caps are in fashion
在英国传统礼仪中,出席重大活动女士一定要戴帽子,刚举行不久威廉和凯特在威斯敏斯特大教堂的婚礼几乎变成帽子盛会,众多女士们“稀奇古怪”“高贵典雅”的帽子秀让守护在电视机前的皇室粉丝们大饱眼福。.据悉,这次参加威廉婚礼的女宾客,各个戴上了充满艺术性的,羽毛装饰的小帽子,吸引眼球,这其中大多数都是出自英国著名的帽子设计师Philip Treacy之手,在诸多的帽子中,英国公主Beatrice戴的“马桶帽”最博得噱头,这顶帽子已经在网上被拍卖,拍卖所的款项将用于慈善事业。今夏,帽子的趋势“势不可挡”,英国知名女演员凯拉奈·特利近日头戴一顶“泳帽”出现在公众视野中,被时尚人士高度赞扬有可能是今年冬季的流行趋势。据悉,国际品牌普拉达、Marc Jacobs 甚至刚当上设计师的维多利亚都从“泳帽”中获得灵感,将这个元素用在自己这一季的服装。