创意空间:宛如变形金刚的迷你公寓
日期:2011-05-13 13:33

(单词翻译:单击)


To sleep, he rolls his bed out from under the balcony, his stairs become become bedside tables and he can even swing his tv out from the wall.
当Christian Schallert不做饭,不换衣服,不睡觉,不吃饭时,他的24平公寓先得很宽敞。想用家具,他必须得建造。

To dine, he lowers a plank from the wall, his flower-stand becomes a support and his stairs become a bench.
吃饭时,他从墙上放下木板,他的花台成为支架,楼梯成为凳子。

To cook, he clicks a spot on his vast wall of click-able furniture, and a spring-loaded door swings up to reveal an instant kitchen: double-burner, dishwasher, sink, countertop and microwave oven. The full-sized refrigerator and freezer click open just alongside.
做饭时,他触动墙上的一个按钮,一个弹簧门旋转露出一个小厨房:双厨具,洗碗机,水池,工作台面,还有微波炉。全尺寸的冰箱,

Located in Barcelona’s hip Born district, the tiny apartment is a remodeled pigeon loft. Christian says its design was inspired by the space-saving furniture aboard boats, as well as the clean lines of a small Japanese home.
位于巴塞罗那 Born 区,迷你公寓是在原来“鸽子笼”基础上改建的。Christian说设计灵感来自船上的节省空间的家具和一个日本小家庭的布局。

While there’s undoubtedly more work involved in constructing and deconstructing your dining room/kitchen/bedroom every day or meal, Christian claims it helps keep him in shape.
每天吃饭,睡觉时都要搭建和收起物件,这无疑要花费很多体力。Christian称这些活儿帮他保持了“苗条”的身材。

分享到
重点单词
  • vastadj. 巨大的,广阔的 n. 浩瀚的太空
  • inspiredadj. 有创见的,有灵感的
  • districtn. 区,地区,行政区 vt. 把 ... 划分成区
  • revealvt. 显示,透露 n. (外墙与门或窗之间的)窗侧,门
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间
  • swingn. 摇摆,改变,冲力 v. 摇摆,旋转,动摇
  • refrigeratorn. 冰箱
  • benchn. 长凳,工作台,法官席 vt. 坐(在长凳上)
  • sinkn. 接收端,沟渠,污水槽,散热器 vi. 下沉,下落,