(单词翻译:单击)
A bike lock concept by designer Jaryn Miller has caught our eye as a clever way to keep thieves at bay. If someone tries to steal this bike, they'll be in for an unpleasant surprise.
In Miller's design, the handle bars of the bike are removed and locked together around the frame to create a super sturdy loop that would be tough to cut through. And even if a thief did manage to cut through it, they'd find that they lack a way to steer the bike if they want to ride it away. It makes for a far slower get-away.
In addition, there's another piece that locks the back wheel to the frame, so that would have to be removed if the wheel were to work at all.
由 Jaryn Miller 同学设计的自行车锁极有创意。他把单车的车把设计为车锁,要锁车时把车把两边护手拆下来就是一个环形车锁,可以很方便的把单车跟附近的栏杆固定;这样一来即使小偷能够把锁撬开,因为没有控制方向的车把,他们无法将自行车气走。想要逃跑也会慢很多。
另外车座下还连接着一把后轮锁。真要偷走这辆车,恐怕不是一般小偷所用的剪锁钳能搞定的了。