Bell Harbour Marina
Downtown Seattle is the functional business heart of the city, with a jungle of office buildings and an electric weekday buzz. (Richard Cummins/LPI)

贝尔港
西雅图市中心的商务区办公楼林立。

Pioneer Square
This is the birthplace of Seattle, and its redbrick buildings give it a historical, film-set feel. It's also popular for its restaurants, bars and shops.

先锋广场
先锋广场是西雅图的诞生地，红砖的建筑有历史感，像是电影布景。这里的餐馆，酒吧和商店也很有人气。

Pike Place Market
One of Seattle's best-loved attractions, this labyrinthine fish and produce market oozes theatricality. (Lawrence Worcester/LPI)

匹克市场
匹克市场是西雅图最吸引人的地方，迷宫般的市场里出售海鲜和其他商品，氛围很有戏剧感。

Belltown
The alternative scene in Belltown may have mellowed slightly, but this neighbourhood with its offbeat bars can still be classed as cool. (Paul Kennedy/LPI)

贝尔顿
虽然贝尔顿（Belltown）别具一格的风情已经熟透，但是这里的酒吧仍很酷。

Seattle Center
This is a 1960's vision of the future, making it an endearingly retro place to visit. As well as the Space Needle, it contains numerous museums and attractions. (Richard Cummins/LPI)

西雅图中心
西雅图中心具有1960年代的风格，是怀旧的好地方。这里有西雅图地标太空针，还有很多博物馆和其它景点。

Lake Union
Lake Union hums with the sound of seaplanes, but you can have fun skirting the edge on a bike or a boat. (Ann Cecil/LPI)

联合湖
联合湖上水上飞机轰鸣，你可以骑自行车环湖游览，也可以坐船。

Fremont
Fun-loving Fremont has coffee shops, pubs and some of the oddest public art that you'll ever see, making a visit to this neighbourhood a must. ((Lawrence Worcester/LPI)

佛雷蒙
佛雷蒙（Fremont）有咖啡馆，酒吧，还有很多匪夷所思的公共艺术品展示，到了西雅图一定要到佛雷蒙看一看。

Ballard
This Scandinavian-influenced neighbourhood seems a world away from urban Seattle, and is known for its down-to-eath bars and live-music venues. (Lawrence Worcester/LPI)

芭拉德
芭拉德（Ballard）社区有北欧风情，以它朴实的酒吧和音乐秀闻名，在西雅图城市中显得很另类。

Green Lake
If you like parks, rose gardens and low-key neighbourhoods, then you'll love Green Lake. It's a perfect place for sunbathing in summer or walking in fall. (John Elk III/LPI)

绿湖
假如你喜欢公园，玫瑰园和低调的社区，你会喜欢上绿湖。在这里晒日光浴无与伦比。

Mt Ranier National Park
Situated in a stunning part of the Pacific Northwest, Seattle is within easy reach of mountain ranges, the ocean and a temperate rainforest. (Richard Cummins/LPI)

雷尼尔山（Mt Ranier）国家公园
西雅图位于美国西北的太平洋沿岸，四周不乏高山，大海和雨林。