环球之旅:被赞为"水之国"和"花之国"的荷兰
日期:2011-01-27 15:04

(单词翻译:单击)


Narrow road by canal.
运河畔的狭窄小路。


Bar fronts displaying various beer signs.
酒吧大门前展示的各种啤酒品牌标志。


Begijnhof 34 courtyard, north of Spui square in central Amsterdam.
修女院的34号庭院,位于阿姆斯特丹市中心的Spui广场北部。


Cycling past Royal Palace
骑车经过皇家宫殿。


Red Tulip field in Lisse.

利瑟镇的红色郁金香园地。(译者注:利瑟镇是距著名的Keukenhof郁金香花园最近的一个小镇,盛产郁金香)


Edam on a rainy day.
雨中的埃达姆小镇。(译者注:埃达姆以其出产的埃达姆干酪而闻名,靠近阿姆斯特丹)


People at Volendam.
沃伦丹渔村的人们。(译者注:位于阿姆斯特丹东北部,又译北海渔村,以别致的木屋和传统的渔港风情成为一个观光胜地)


Overview of rooftops and house facades in Zierikzee.
眺望Zierikzee小镇的房屋和屋顶。(译者注:Zierikzee位于荷兰西部的Zeeland省,是一个宁静优美的中世纪风情海港小镇)


Cheese market.
奶酪市场。(译者注:此处为荷兰的阿克马镇,这里的奶酪市场是最著名的传统奶酪市场,其交易方式仍为400年前的传统磅秤法,在4月至9月的每周五上午10点开市,于小镇中心古老的计量所前进行)


Overhead of gabled houses in the Joordan area, from tower of Westerkerk.
从阿姆斯特丹西教堂塔楼上眺望Joordan区的有着山形墙房屋。

分享到
重点单词
  • canaln. 运河,沟渠,气管,食管 vt. 建运河,疏导
  • courtyardn. 庭院,院子
  • tulipn. 郁金香