Two cows traditionally decorated for the "Desalpe" are pictured in Charmey, Switzerland on September 25, 2010. (Reuters/Valentin Flauraud) #

9月25日两头瑞士母牛也被披挂了传统节日的盛装。

Pumpkins are presented in the German city of Hassloch on September 12, 2010. The town was hosting a competition to find the best pumpkins (RONALD WITTEK/AFP/Getty Images) #

这是2010年9月12日展示在德国Hassloch镇广场上的南瓜。该镇正在举办评选最佳南瓜的比赛。

Inge Schrimps paddles in a hollowed-out pumpkin across a lake on September 19, 2010 in Ludwigsburg, Germany during the annual Ludwigsburg Pumpkin Festival at Ludwigsburg Castle. (Ralph Orlowski/Getty Images) #

这是一位德国人于9月19日在湖上划行自制的南瓜船。德国每年都在路德维希城堡举行一年一度的路德维希南瓜节。

Geese fly just after sunrise Wednesday, Sept. 22, 2010, the last day of summer, in Portland, Oregon. (AP Photo/Rick Bowmer) #

在夏季的最后一天9月22日，俄勒冈州波特兰地区的一群天鹅在日出后翩翩起舞。

Elliott Cely, 2, of Portland, plays in a pumpkin patch at the Rasmussen Farms Wednesday, Sept. 22, 2010, in Hood River, Oregon. (AP Photo/Rick Bowmer) #

2010年9月22日，俄勒冈州胡德河地区。2岁的波特兰小居民埃利奥特•采利正在南瓜地里玩耍。

Cattle graze in a meadow on a misty morning - the first day of autumn - in Kirchberg, in the Austrian province of Tyrol on Tuesday, Sept. 21, 2010. (AP Photo/Kerstin Joensson) #

2010年9月21日，奥地利的基希贝格。秋季第一个雾霭沉沉的早晨牛群在草地上悠闲地进食。



Kashmiri women and men gather rice stalks into bundles in a field on the outskirts of Srinagar on September 26, 2010. In order to harvest Kashmir's 374,000-acre rice crop, the field is drained of water to allow the harvesters access. (SAJJAD HUSSAIN/AFP/Getty Images) #

2010年9月26日，斯利那加郊外的田野里克什米尔人正在堆放稻秸。为了便于收割，克什米尔地区374,000英亩水稻田里的水已经被排干。

A seasonal worker tears down hop tendrils from the suspension wires near Aigslbach, Germany, on Thursday, Sept. 9, 2010. The Bavarian region Hallertau, north of Munich is seen as the world's biggest hops-producing area. (AP Photo/Matthias Schrader) #

2010年9月9日，德国Aigslbach地区的一位季节工人正在清理攀爬在啤酒花植物上的藤蔓。该地区位于慕尼黑以北的巴伐利亚州，被认为是世界上最大的啤酒花产区。

Autumn leaves behind a Farmstead in Muncy Valley, Sullivan County, Pennsylvania on September 26th, 2010. Original here. (Nicholas_T / CC BY) #

2010年9月26日，宾夕法尼亚州沙利文县。曼西谷在色彩斑斓的秋叶映衬下的农场建筑。