英汉双语哲理小诗:有关时光的悲哀
日期:2010-09-03 16:22

(单词翻译:单击)

It's sad when people you know become people you knew.
当那些曾经熟悉的人变得不再熟悉,那是多么哀伤。

When you can walk right past someone like they were never a big part of your life.
曾经他们是你生命中一个重要的部分,而现在,你经过他们也不打招呼;

How you used to be able to talk for hours and how now,
you can barely even look at them.
曾经你们能畅谈许久,而现在,你甚至都不再看他们一眼;
  
It's sad how times change.
时光流逝,是多么悲哀。

分享到