(单词翻译:单击)
时尚偶像剧《绯闻女孩》即将在金秋回归荧屏,这部极受时下年轻人追捧的电视剧围绕着纽约上东区精英二代的感情纠葛展开故事线索,而时尚潮流一直是这部戏的另一看点。
剧集在前段时间发布了第四季的预告片,透露了不少剧情发展线索,而两位千金大小姐畅游时尚之都更是成为了最大的噱头,走马灯一般更换的造型与华服自然又称为了一众“绯闻迷”所追逐的焦点,而其不少都是目前都没有上市设计师作品。
01.Leighton Meester had a showstopping moment in a dramatic Pre-Fall 2010 orange gown by Oscar de la Renta which looked good enough to eat.
莉顿·梅斯特身上这件戏剧张力十足的曳地红裙是一向以雍容华贵风格著称的美国大设计师Oscarde la Renta在2010早秋系列中的经典之作。
02.Blake Lively filmed scenes in Paris, wear she opted for comfy flip flops in between takes, while sporting the gorgeous beaded Haute Hippie Bowie jacket.
在巴黎的这一幕中,布蕾克·莱弗利随性的穿着夹脚拖鞋,而这件华美得Haute Hippie Bowie串珠亮片夹克使得整个休闲的贵气大增。
03.Leighton Meester's character Blair Waldorf shopped at Chanel in Paris wearing a delightful printed chiffon Oscar de la Renta dress from the Spring 2010 collection. She completed the look with dainty Christian Louboutin pumps. Adorable!
莉顿·梅斯特所扮演的女主角布莱尔在逛巴黎Chanel精品店时,身上这件洋溢着青春气息的珊瑚红One Piece洋装同样来自于Oscar de la Renta,再搭配上鞋履中的翘楚Christian Louboutin,很好的将布莱尔活泼可人的气质承托了出来。
04.Dreamy DesignWhy so glum Blake? You're looking fab-u-lous in that printed Fall 2010 Jenny Packham gown!
布蕾克·莱弗利高挑的身材将这件女王感十足的印花长裙的气势演绎得十分到位,这件礼服来自于Jenny Packham 2010 秋冬系列。
05.The Cherry on Top By far the sweetest style to make it to Paris was this fruity little number from Moschino's Spring 2010 collection. We adored the bubble hem and the fact that she topped it off with a chic beret—the perfect Parisian accessory.
具有犹如樱桃般甜美气质的莉顿·梅斯特在这袭Moschino 2010 春季系列印花洋装的包裹下,更是显得可爱动人,立体感的下摆又增添时髦时髦感,一顶贝雷帽已经成为了花都巴黎的标志。
06.Chilly StyleTaylor Momsen looked awfully chic while filming scenes in the chilly New York weather wearing a Fall/Winter 2009 coat by Yigal Azrou?l.
泰勒·摩森在拍摄秋冬时节的场景时,身穿低调的灰白Yigal Azrou?l外套,又展现了优雅的一面,而镶满铆钉的包包,很将小女生藏掖藏不住的摇滚率性表露无遗。
07.Wrapped in a Bow While shooting scenes in Paris, Leighton Meester looked ladylike in a pink, bow front dress by Marc Jacobs. We loved the finishing touch of the crystal butterfly statement necklace.
这件粉红色Marc Jacobs胸前的大蝴蝶结设计洋装让莉顿·梅斯特显得淑女气质十足,而这传布满水晶的蝴蝶型项链,不仅呼应了服装,更是有点睛之笔的妙用。
08.Blake went glam in a menswear-inspired ensemble, completed by a shimmering metallic blazer from Emilio Pucci's Spring 2010 collection.
布蕾克·莱弗利身上这件香槟色Emilio Pucci夹克灵感来自于男装的利落与简洁,金属光泽与棉质的内里与裤装形成对比。
9.Taylor Momsen was the perfect gloomy cast member to rock this beaded Fall 2009 Moschino coat. The webbed neckline of her Andrew Gn gown peeked out at the collar for the perfect finishing touch.
要演绎这件饰有亮片的Moschino秋冬外套,忧郁气质的泰勒·摩森是最佳不二人选,领口露出的AndrewGn礼服的蕾丝部分,又使得整个造型十分的完整。
10.The Gossip Girl style team must be loving Oscar de la Renta's Spring 2010 collection,because this lime green short suit was one of many looks which were featured on the show.
看来《绯闻女孩》造型团队对于Oscar de la Renta的设计一直宠爱有加,这件出自于2010 春季系列的短款礼服只是出现剧中的Oscar de la Renta众多作品中的一件。