女人必备的六样现代潮物
日期:2010-08-03 15:23

(单词翻译:单击)

  The world because of had the woman, but appears particularly beautiful! Have you ever wondered what it takes to be cool?

  世界因为有了女人,而显得分外美丽!你想过什么可以让你变身时尚酷人吗?

  No. 1 The over knee boots 过膝靴

  They've got to be one of the sexiest bits of footware ever created. Do I have to say more?

  它们是市面上最性感的鞋子。其它不用我多说了吧?

  No. 2 Leg decorations 腿部装饰

  If it's not stylish or sexy enough to stuff your legs into thigh-high boots or go bare-legged altogether, then opt for this go-between: fall must-have tights and hosiery. We are not talking about legs decorations. Oh no, think wild!

  穿长靴或者光着腿都不算最时髦最性感的装束了,在两种间取其中最好,那就是穿紧身性感长腿袜。关于腿部装饰我们就不多说了,释放你的想象力吧!

  No. 3 Strong shouldered jacket 宽肩夹克

  This year, prominent shoulders are everywhere, on full dresses, mini dresses and of course jackets. However cool it may look, it does take some guts to wear this look。

  今年突出肩部的服饰比比皆是:无论是连衣裙,迷你裙还是夹克。无论这样的装束看起来有多酷,穿上它还是需要一些勇气的。

No.4 The Iphone “苹果”手机

  If truth be told, the Iphone is not the most practical phone out there. Probably there are more cons than pros, but when the Iphone hit the high street, people went mad for it. Who says looks don't matter?

  很多人都知道,其实“苹果”并不是世界上最实用的手机。可能它有太多的闪光点盖过了缺陷吧。可是从Iphone在繁华商业街上架伊始,人们就对它趋之若鹜。谁说外表不重要呢?

  No.5 Mac Air “苹果”笔记本

  Next on the list is one of the Iphone's relatives, the Mac Air. I don't possess one therefore I have no say in how it works, and anyway, maybe it's too pretty to use, and I would be happy just to carry it everywhere as an accessory. Some of you may shake your head at this point in disgust because of the vanity of it all, well, that's the spirit!

  接下来的是Iphone的亲戚:笔记本Mac Air。我还没有拥有它,所以不能评价它的性能,可它的外观实在太漂亮了。我甚至觉得把它随身带到任何地方仅仅作为装饰都会万分满足!你们有些人可能会摇着脑袋鄙视我的观点,觉得我太虚荣了,可我就是这么想的。

  No. 6 Recycle bags 环保袋

  They don't sound very glamorous, but actually can be. There are plenty of them which are stylish. Apart from looking cool, it actually makes people think that you do give a damn about the environment。

  它们听起来没那么迷人,但事实上它们可以华丽变身。先不说外表,但就它提醒人们保护环境这条就很酷。

分享到
重点单词
  • recyclevt. 使再循环,再利用,再制 vi. 循环 n. 再循
  • accessoryadj. 附属的(副的,辅助的) n. 附件,同谋
  • prominentadj. 杰出的,显著的,突出的
  • vanityn. 虚荣心,浮华,自负,无价值的东西 n. 小手
  • environmentn. 环境,外界
  • possessvt. 持有,支配
  • stylishadj. 现代风格的,流行的,潇洒的
  • disgustn. 厌恶,嫌恶 v. 令人厌恶