惊奇大发现!只有中国的沃尔玛有卖的16种东西!图)
日期:2010-06-04 14:58
(单词翻译:单击)
编者按:这是老美对中国的沃尔玛所做的总结,很好笑
Business Buzz Walmart is a little different in China. They sell some really weird stuff there.
沃尔玛在中国真的有点不同,他们卖的东西真够奇怪的
1. Crocodiles
1 鳄鱼
2. Bulk Rice
2 数目巨大的生白米
3. Mixed Meat
3 混杂放在一起的生肉
4. Orange Juice And Cooking Oil
4 捆在一起卖的食用油和橙汁
5. Turtles
5 乌龟
6. ?
6 啥?(译者注:我们的腊肉,老美完全看不懂⊙﹏⊙)
7. Walmart Brand Spirits ($0.15)
7 沃尔玛牌烈酒
8. Rib Cages
8 堆成山的肋骨
9. Assorted Dried Reptiles
9 各种爬行动物的躯干
10. Boxes Of Liquor
10 盒装酒(译者注:大家看看就知道这是什么了,只有中国这样包装这种“液体”,O(∩_∩)O)
11. Frogs
11 青蛙
12. A Large Selection Of Chopsticks
12 品种多如牛毛的筷子
13. Ducks
13 鸭子
14. Great Value Brand Beef Granules
14 优质牛肉颗粒(译者注:其实就是牛肉干的进化版“牛肉粒”)
15. Pig Faces
15 猪脸
16. Antibacterial Bikini Underwear For Men
16 抗菌男士比基尼(译者注:被包装袋误导的老美把老板内裤当成什么“男式比基尼”^————^)
重点单词