常被忽略的十种保持健康的简单之道(图)
日期:2010-05-27 11:29

(单词翻译:单击)

健康生活


10 tips that are easy to follow to maintain good health.

10个方法帮你轻松保持健康。

With all the emphasis put on our health it may seem like a never ending challenge to stay healthy so here are ten simple things to incorporate in your hectic lives:

健康的重点在于保持健康似乎是个永恒的挑战,因此现在教你在忙碌生活中保持健康要需做的10件小事。

合理饮食

1..Eat right


Eat fruits, veggies, dairy, grains, cereals, proteins and lean cuts of meat. Limit the intake of salty and highly fattening foods. An effective plan is that of the Mediterranean eating habits, where you can acquire on a daily basis the nutrients you need, Omega 3 fatty acids (you know, the good kind), and consume generally delicious food in reasonable portion.

1. 合理饮食

多吃水果、蔬菜、牛奶、谷物、蛋白质,少吃肉类。减少盐和高脂肪食物的摄入。地中海饮食习惯就是一种有效方式,每日所需的基本营养就是Omega-3脂肪酸(你知道,好的那种),美食通常应适可而止。

经常运动


2.Exercise

Who has the time, you say? Only 30 minutes, 3 times per week, of moderate intensity cardiovascular workout is all that it takes. You will see not only an improvement in the way you look, but also the way you feel. Physical activity is a great way to release stress

2. 经常运动

谁有时间,你说?只要30分钟,每周3次,中等强度的心血管锻炼就这么多。你会发现不只自己的外表有所改变,感觉也会发生变化。身体运动是释放压力的绝好方式。

使用牙线

3.Floss

Brushing doesn’t remove every piece of plaque. Lucky us, we have dental floss, which removes food particles in between teeth and at the gum line. Those who don’t floss regularly have much higher chances of developing an oral disease, such as gingivitis. So, grab that string and start flossing!

3. 使用牙线

刷牙不能去除所有的污垢。幸运的是,我们有牙线,它能去除齿缝间及牙龈上的食物残渣。不经常使用牙线的人会更容易患上牙龈炎等口腔疾病。所以,握紧牙线开始清洁牙齿吧!

减少压力

4.Reduce Stress

Take 15 minutes out of your busy day to unwind briefly and take a few deep breaths, inhaling slowly, and then exhaling as you clear your mind. While at work, sit upright, with a straight-back, in your chair. Place both of your arms out to the side and gradually move them upward, meeting directly above your head. Bring them down together in front of you. This should make you feel lighter, calmer, and generally less-stressed for a period in the day.

4. 减少压力

从繁忙的一天中抽出15分钟,做一个深呼吸,缓缓地吸气,等大脑静下来后再呼气。工作时可以坐直,坐在椅子上要挺直腰杆。张开双臂,慢慢抬起,直到手掌在你头顶相遇。双手一起放到胸前。这会使你感到更轻松、更平静,一天之中的间歇压力更少。

坚持微笑


5.Smile and laugh

When you feel that tension building in your neck or you find yourself grinding your teeth, stop and just smile. You’ll instantly feel relieved from your worries. Rent a funny movie or laugh about a ridiculous joke your friend told you. The important thing, just take some time out to laugh and flash that beautiful smile, even if it’s only for yourself

5. 坚持微笑

当你觉得压力顶住喉咙或者即将咬牙切齿时,停下来,笑一笑。你会马上感觉从焦虑中解放出来了。租个喜剧片或者为朋友讲述的笑话大笑一声。重要的是,要腾出时间来欢笑,传递美丽的笑容,即使只为你自己。

多多喝水

6.Drink more water

Water keeps you hydrated and helps to flush out toxins from your body. Instead of grabbing a soda , pick up a glass, throw in a couple of ice cubes, pour in the water and squeeze in the juice of fresh lemon or throw in a couple sprigs of clean, fresh mint to give it some flavor. (Check the nutrition labels of the trendy flavored-water drinks before buying, many are loaded with sugar and will help to negate the effect of drinking H2O)

6. 多喝水

水能使你保持水润,帮助你带走身体里的毒素。与其喝苏打水,不如拿个杯子,放少许冰块,再加满水,可以挤几滴新鲜的柠檬汁或者放一些干净新鲜的薄荷条来调味。(购买流行调味水前先看一眼营养标签,它们很多都是添加糖的,这会消除喝水的功效。)

沐浴阳光

7.Get some sunshine

We all need vitamin D, which is a nutrient that can be obtained by catching some rays. The sun also assists in releasing endorphins, a secretion from the pituitary gland that is correlated with a generally good, energetic feeling.

7. 沐浴阳光

我们都需要维生素D,它可以通过光照获取。太阳也可以帮助释放多肽,多肽是脑下垂体的分泌物,与欢欣愉悦的感觉紧密相关。

充足睡眠


8.Sleep right

A full eight hours of peaceful sleep is the best idea for your health. If that seems a little much, try taking it easy for about an hour or so before you plan on going to bed. All in all, it is best to try to rest and relax for 1/4-1/3 of the 24 hour day.

8. 充足睡眠

8小时平静的睡眠对于你的健康而言是最有益的。如果这貌似长了点儿,试试上床前一个小时左右就开始放松。总而言之,24小时中的1/4至1/3用来休息和放松时最佳的。

勤于洗手


9.Wash your hands

Wash your hands continuously during the day to kill 90% of germs with hot water and antibacterial soap. If this is even too much to do, just grab some antibacterial hand gel and rub it into your hands, front and back. Diseases are most easily and frequently transferred via the hands.

9. 勤于洗手

经常用热水和抗菌肥皂洗手可以杀死90%的细菌。如果你嫌这样麻烦,也可以在手掌和手背涂抹抗菌的护手霜。疾病最易从手入。

健康关系

10.Maintain healthy relationships

Healthy, supportive relationships with family and close friends will reduce anxiety and will provide a more positive outlook on life. It’s important to listen as much, if not more than, you talk; think about what you want to say before it comes out of your mouth; understand that everyone is human and makes mistakes.

10. 保持健康关系

与家人和密友们之间健康积极的关系可以减少焦虑,并使生活趋于一个更积极的未来。多倾听很重要,否则的话你就会多说;三思而后言;要理解大家都是常人,孰人无过。

分享到
重点单词
  • plaquen. 匾,饰板,名牌,徽章,[医]齿菌斑
  • saltyadj. 咸的
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • anxietyn. 焦虑,担心,渴望
  • tensionn. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压 vt. 使
  • challengen. 挑战 v. 向 ... 挑战
  • nutrientadj. 营养的,滋养的 n. 营养物,营养品
  • consumev. 消耗,花费,挥霍
  • energeticadj. 精力旺盛的,有力的,能量的
  • effectiveadj. 有效的,有影响的