* handing out resumes at stoplights
*在雇主等待红灯时发简历

　　* washing cars in a company parking lot
　　*在应聘公司的停车场洗车

　　* staging a sit-in in a company lobby to demand a meeting with a director
　　*在应聘公司大厅静坐，要求与总监见面

　　* sending a cake designed as a business card with the candidate’s picture
　　*把蛋糕设计成名片，附上照片寄到应聘公司

　　* handing out personalized coffee cups
　　*奉上求职者个性化的咖啡杯

　　* going to the same barber as the company chairman to have the barber speak on his behalf
　　*去公司总裁常去的美发店，请理发师为自己美言

One job-seeker attached a shoe to a resume as “a way to get my foot in the door,” a respondent told the survey.
　　一个求职者把一只鞋与简历绑在一起，他告诉调查人员，这也是“让自己迈入公司第一步的方式”。