(单词翻译:单击)
手帕
Vintage dishcloths or handkerchiefs. These are good to pick up whenever you’re at a flea market/estate sale/thrift store. They’re perfect to use to wrap presents—just gather up your parcel inside the cloth and cinch the top with a bit of ribbon (twine works well too for a more rustic look). And the nice thing here is that the wrapping becomes part of the gift.
使用葡萄酒瓶的包装纸或者是手帕,这个创意使包装纸也成为礼物的一部分。
旧地图
Old maps. If you don’t already have some kicking around your glove compartment, then you can easily find these at any flea market. If you’re sending a present to out of town friends or family, enclosing the package in a map from your hometown makes the gift feel even more special.
旧地图,在二手市场买一张旧地图包装好礼物寄给异地的朋友,这样很特别。
期刊封面
Periodicals. Before dumping your magazines in the recycling bin, remember to mine them for any interesting, graphic spreads to reuse as gift wrap for petite packages. For larger items, a sheet of newspaper works really well too.
期刊杂志的封面。在扔掉旧杂志之前,先想想能不能用他们来包装一些小礼物。
牛皮纸
Kraft paper. This sturdy paper is widely available at any office supply store and a mega, 65 foot, lasts-for-years roll should ring in at less than $10. All you need is a little kitchen string for a very simple, chicly wrapped
gift.
牛皮纸。这个在办公室里随处可见,可以用它来包装简单别致的小礼物。
包装蔬菜的纸盒
Wine or vegetable crates. Ask nicely at your local grocery store and you may even get some of these wooden crates free of charge. They’re especially handy for assembling homemade gift baskets filled with fresh-baked sweets.
装葡萄酒或者蔬菜的纸盒。好好地和店主商量,你也有可能可以得到免费的木质包装盒。可以自制一些糖果包装好送给自己的朋友。
(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)