海外文化:"丑陋"的不列颠人
日期:2010-01-05 11:39

(单词翻译:单击)

最近路透社透露一则消息,英国人是世界上最丑陋(ugliest)的人。当然,这里所说的“丑陋”不是柏杨所说的“丑陋的中国人”那层意思,而是说物理上长得不耐看的人。

路透社不是花边新闻社,他们得出这样的结论是有事实做准绳的,虽然没有法律依据的,消息来源是一家总部设在丹麦叫做“美人.com”的网站(beautifulpeople.com)。

这家网站属于男女交往的会员网站,但是很特别,只接受帅哥美女成为会员,长得不够资格就会被拒绝。是不是帅哥、美女谁说了算呢?在现代社会中,美不美当然要讲究民意。每一个申请入会的男女都要提交本人近照和简历,并且在该网站上公示,由已经是会员的那些资深俊男美女在48小时内作出判断是否够格。为了避免可能的性别偏见,男申请人只能由女会员来评判,女申请人只能由男会员来评判。评判的尺度也很简单:"Yes definitely"(耶,太棒了) "Hmm yes, O.K"(嗯,还行), "Hmm no, not really"(哦不,不成) , "No definitely not"(不,绝对不成),只要在投票人中获得简单多数的赞成就成功被接纳入会。



自2002年“美人.com”开通以来,已经有190个国家的180万人申请入会,但是只有36万人被就受。路透社透露,最具美女潜质的国家是挪威,76%的女申请人都被接受,而最具帅哥魅力的国家是瑞典,65%的男申请人都成功入会。相比之下,英国就惭愧了,在每8位英国男申请人中只有1人被接受,在20位英国女人中只有3人被接纳。俄国男人比英国男人还要惨,每8位申请人中的录取率还不到1人呢,但俄罗斯女人比较受欢迎,成功率达44%。所以,把男人女人合并统计,大不列颠人是世界上最“丑陋”人。





那么,已经有幸入会的男男女女到底长得什么样呢?“美人.com”有Top50,我做了截图,立此存照。

顺便说,这个网站已经有丹麦语、英语、法语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、俄语和德语版本,还没有中文,否则的话“美人.com”的前几名可能都被长得不丑陋的中国男女包圆了。

分享到