英文原文

【英文原文】

Blood donation——捐血

Who says companies only care about the bottom line? Ours is socially conscious and offers employees fun outdoor activities throughout the complex.

　　Both of these admirable elements were driven home one day when a voice over the loudspeaker boomed "Everyone who signed up to donate blood, please report to the rifle range!"

中文译文

【中文译文】

谁说公司只顾着赚钱？ 我们公司就很有社会意识的，同时还在整栋综合楼里面给员工们提供了有趣的户外活动。

　　一天，当一个震耳欲聋的声音从大喇叭传出来时，这让人羡慕的2个因素全到跑回姥姥家了，那个声音说的是：报名捐血的人请到步枪练习部报到！