图文阅读:细数世界上的顶级奢侈品牌
日期:2009-09-22 11:31

(单词翻译:单击)

No.1 路易威登

路易威登:

LouisVuitton,简称LV,始创于一八四五年,以做工精细华美的旅行箱包闻名于世,产品包括皮件、皮箱、旅行用品、男装女装、笔、手表等。一百五十余年来,路易威登精致、品质、舒适的“旅行哲学”广受推崇,深的各国名流的喜爱。

Louis Vuitton:

LouisVuitton, referred to as LV, was founded in 1845. It is mainly fanous for fine travel bags, including leather goods, luggage, travel goods, men's women's, pens, watches. During the past 150 years, Louis Vuitton is always loved by customers for its refined quality. Also its comfortable "travel philosophy" is widely respected.

No.2 万宝龙

万宝龙:

MontBlanc,又译作蒙邦、勃朗峰,经典书写工具的代名词,与奔驰(Mercedes-Benz)、马克(Mark)共称为德国的“3M”。品牌创始于一九零六年,产品包括名贵腕表、优质皮具、男士时尚配饰等。

Mont Blanc:

MontBlanc, also translated as Mont Blanc, mainly well-known for the classic writing tools. Along with the Mercedes-Benz (Mercedes-Benz), Mark (Mark), they were referred to as the German "3M". The brand was founded in 1906, their products including luxurious watches, high-quality leather goods, men's fashion accessories and others.


No.3 宾利


宾利:

Bentley又译作本特利,以豪华、奢侈闻名的富豪概念车,英国女王指定御驾。宾利轿车最为人称道的是其出色的手工艺和苛刻的选材,每辆轿车至少需用四百张优质牛皮,约合十五头牛,所需木材均选用上等胡桃木树瘤。



Bentley:
Bentley is famous for its luxurious, rich concept car. It's also the car that the British Queen uses. Bentley cars are highly claimed for its excellent selection of crafts and harsh. Each car would need at least 400 high-quality leather, or about 15 cows, and all from the finest walnut wood.

No.4 伯百利

伯百利:

Burberry,又译作博柏利、芭宝莉,英伦式优雅的典型代表,在中国的高尔夫球场上、高尚人士的酒会中,随处可见其经典的条纹/方格标记。品牌创始于一八五六年,产品包括服装、香水、皮草、头巾、针织衫及鞋等。

Burberry:
Burberry is a typical representative of England-style elegance. Among Chinese golf courses and noble people's parties, the classic stripes tag can be easily found. The brand was founded in 1856, and its products include clothing, perfumes, furs, scarves, sweaters and shoes and so on.

No.5 劳力士

劳力士:

Rolex,瑞士钟表业的经典品牌。

Rolex, the classic brand of the Swiss watch industry.


No.6 罗特斯

罗特斯:

Lotos,全球最贵的眼镜供应商,品牌创始于一八七二年,产品包括手表、眼镜和珠宝等。

Lotos, the world's most expensive glasses supplier brand, which was founded in 1872. The products include watches, eyewear and jewelry.


No.7 卡地亚

卡地亚:

Cartier,法国品牌,创始于一八四七年,产品除极其昂贵的珠宝与钟表外,还包括皮具、眼镜、书写工具、打火机等。

Cartier, a French brand, was founded in 1847. The products include extremely expensive jewelry and watches, and also leather goods, eyewear, writing instruments, lighters and so on.

No.8 韦奇伍德

韦奇伍德:

Wedgwood,又译作维支伍德,世界上最精致的瓷器,品位的代名词。品牌创始于十八世纪,产品受到全球成功人士及社会名流的推崇,曾为俄国女沙皇卡特琳娜二世专门制作餐具;著名的“罗马波特兰”花瓶现藏于大英博物馆,已经成为英国的国宝。

Wedgwood, stands for the world's most exquisite porcelain. The brand was founded in the eighteenth century, whose products are welcomed by world's successful people and the respected celebrities including Nvsha Huang Catherine II of Russia.


No.9杰尼亚

杰尼亚:

Ermenegildo Zegna,意大利男装精品,创始于一九一零年,产品包括西装、毛衣、休闲服和内衣等。

Ermenegildo Zegna, the Italian men's boutique, was founded in 1910. The products include suits, sweaters, casual wear and underwear.


No.10 阿玛尼


阿玛尼:

Armani,意大利品牌,最优雅的高级腐蚀,品牌创立于一九七五年,产品包括成衣、香水、珠宝、手表、化妆品、家居装饰等。

Armani, a Italian brand, is the most elegant high-level erosion. The brand was founded in 1975, whose products include clothing, perfumes, jewelry, watches, cosmetics, home decoration and so on.

No.11 登喜路

登喜路:

Dunhill,英国品牌,产品包括男装、皮具、打火机、烟斗、手表、男用饰品等。

Dunhill, a famous British brand, produces menswear, leather goods, lighters, pipes, watches, men's jewelry and so on.

No.12 夏奈尔

夏奈尔:

Chanel,世界顶级女装,一九一三年创立于法国巴黎,产品包括女装、香水、化妆品、皮件、手表、珠宝、太阳眼镜、鞋和各类配件等。著名的双C标志让全世界的名流为之疯狂。

Chanel, the world's top women's, was founded in 1913 in Paris, France. Its products include women's, perfumes, cosmetics, leather goods, watches, jewelry, sunglasses, shoes and various accessories. The famous double-C logo made the world's celebrities crazy.

No.13 菲拉格慕

菲拉格慕:

SalvatoreFerragamo,意大利名鞋的典范。品牌创建于上世纪二十年代,产品包括时装、皮具、手表、皮鞋及各类饰物等。

SalvatoreFerragamo, a model name for Italian shoes. The brand was founded in the twenties of last century, and its products include fashion clothes, leather goods, watches, shoes and various accessories, etc.

No.14 拉斐

拉斐:

Lafite,极品法国红酒的代名词。拉斐堡位于波尔多酒区的梅多克分产区,早在十八世纪就成为法王路易十四的宫廷御酒。

Lafite, a brand stand for the extremly fine French red wine. Raphael Bordeaux wine company has a lot of factories in Fort Medoc sub-producing areas. As early as the eighteenth century it became Louis XIV's court's favourite.

(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • suppliern. 供应者,供应厂商,供应国
  • extremelyadv. 极其,非常
  • luggagen. 行李
  • exquisiteadj. 精挑细选的,精致的,细腻的,强烈的 n. 过分
  • typicaladj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的
  • decorationn. 装饰,装饰品
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的
  • jewelryn. 珠宝,珠宝类
  • respectedadj. 受尊敬的 v. 尊敬;重视(respect的过