Cloudy with a chance of Meatballs

　　《美食从天而降》

like meatballs, for instance. Cloudy with a chance of Meatballs 3D isn't even released until September 18 and we are terrified already. Watch them fall - in three horrifying dimensions

　　好莱坞动画片《美食从天而降》该片据称将在9月18日公映，瞧那可怕的“三维肉丸”正从天而降呢！

Charlie and the Chocolate Factory

　　《巧克力梦工厂》

　　Chocolates are tempting, but therein lies their danger. Willy Wonka and the Chocolate Factory contains sweets a-plenty, but these are just booby-traps for greedy children to stumble upon. Avoid chocolates

　　《巧克力梦工厂》里，我们知道尽管巧克力很是诱人，然而巧克力也很危险哦。Willy Wonka和巧克力工厂都是甜蜜蜜的，不过也是贪嘴猴儿的甜蜜陷阱。小心巧克力哦！

Cheaper By the Dozen

　　《儿女一箩筐》

　　But if apples are out, what's safe to eat? An egg looks reassuring enough - unless, of course, it is scrambled and primed to explode, scalding the ensemble cast of Cheaper By the Dozen (although those who've seen the film might argue they deserved it)

　　如果苹果都不能吃了，那什么东西是安全可食用的？鸡蛋应该没什么问题吧，当然，除非，鸡蛋会爆炸~~ 还烫伤了《儿女一箩筐》的演员们（或许看过这部电影的人觉得他们活该）。

Snow White and the Seven Dwarfs

　　《白雪公主和七个小矮人》

　　Don't eat the apple! Eve did, and we've been living with the consequences ever since. But they are just so damn tempting - particularly when offered by a kindly old lady, like this one in Disney's Snow White and the Seven Dwarfs

　　动画片《白雪公主和七个小矮人》告诫我们千万不要乱吃苹果！可是当时夏娃吃了，之后我们生下来都有了原罪。但苹果真是太诱人了，特别是一个善良的老太太送给你一颗苹果的时候，纯真的你真的还能拒绝么？