英文原文

【英文原文】

Sleepless City——不眠之城

Our family was dazzled by the sights and the bustling crowds during a visit to Manhattan. "This is the city that never sleeps," I told my eleven-year-old daughter.

　　"That's probably because there's a Starbucks on every corner," she observed.

中文译文

【中文译文】

一次，在曼哈顿参观，看着高楼大厦林立，人群熙熙攘攘，我和家人是眼花撩乱。“这是一个不眠之城”，我告诉我那11岁的女儿。

　　“这可能是因为每个街口都有一家星巴克”，她说。