第一页

Sealed with a kiss

　　亲亲海豹

　　Two seals swim together after they were set free in the German Waddensea off the island of Juist, Germany, on Aug. 6, 2009. A total of 71 abandoned young common seals were reared at the seal station this season.

　　2009年8月6日，德国Waddensea外的Juist岛海域，两只海豹被放生后在一起游泳。海豹养殖基地本季总共喂养了71只被遗弃的普通小海豹。

第二页

Hip hippos

　　河马母子

　　A 12-day-old hippopotamus swims next to its mother, Chombi, at Malaysia's National Zoo in Kuala Lumpur. The baby hippopotamus has not yet been given a name.

　　马来西亚Kuala Lumpur的国家动物园中河马妈妈Chombi带着12天大的小河马一起游泳。小河马还没名字呢。

第三页

Sharing is caring

　　你来一口，我来一口

　　Sara Perez feeds a piece of pizza to her Great Dane, Alice, at the Farmer's Market on Public Square in Wilkes-Barre, Pa.

　　宾夕法尼亚州Wilkes-Barre的公共广场，农贸市场中Sara Perez正在给她的大丹狗Alice喂披萨饼。

第四页

Going ape

　　不要离开

　　Gana, a mother gorilla, holds her young baby in their enclosure at the zoo in the western German city of Muenster. The baby, named Claudia, was born a day earlier at the zoo.

　　德国西部城市明斯特动物园的大猩猩妈妈戛纳正紧紧抱着她的小宝宝。

　　Last year Gana's baby boy, Claudio, died and she carried around his body for days.

　　去年，戛纳的小宝宝Claudio死了，戛纳抱着尸体不放好几天呢。