时尚双语:教你爱上你的工作
日期:2009-08-22 18:21

(单词翻译:单击)

Love your work so it can be fun, interesting, and challenging. Here is how to do it.

爱你的工作吧,这样它就会变得可爱,有趣而且富有挑战。下面就谈一下怎么个爱法。

Start with a positive attitude. Developing the right attitude towards work makes it much easier to accept and do it. It minimizes fatigue because your mind and your heart is set into it. Convince yourself, nothing good will come out if you fret and do nothing about it.


首先得有个积极的态度。培养一种正确的工作态度能让人更容易接受工作并做好它。由于你的整个身心都投入到工作中,因而不容易感到疲乏。说服你自己,如果你偷懒或无所事事就不会有任何好结果。

Put interest into it. Once you have the enthusiasm, it becomes easy to start things. Then everything will follow smoothly. Remember, interest can always be cultivated. Start thinking that it is something worth doing. Think that you can do it and learn from it.

注入自己的兴趣。一旦你有了热情,那么干任何事就变得很容易了。记住,兴趣总是可以培养出来的。开始设想这件事值得去做,然后想你能做而且能从中受益。

Create the right ambiance when you do the work. Perhaps you can do it in a place where you are most comfortable, in a clean and refreshing surrounding. Or you can have a friend or family member to help you. This keeps you from being bored. It can also be fun. Or you can have music to inspire you as you work.

工作时创造良好的氛围。你可以在一个自己感到非常舒服的,干净整洁的环境里做事。或者你可以找一个朋友或亲戚帮你做事。这能让你摆脱枯燥,而且也很有意思。或者你可以在工作时听听音乐来调节气氛。

Be creative. You can think of work as play. Plan on how it can be in the form of play that is not fun be a challenge as well.

富有创造性。你可以把工作当成玩乐。想一下怎么把工作像玩乐一样完成,这不仅有趣而且也很有挑战性。

Always think that at the end of the work, there is something that you have accomplished. This makes you feel proud that you are worth not only as a person but a responsible member of your family.

工作结束后始终想着你已经取得了些成果。这样可以让你觉得很自豪,因为你不仅是个有价值的人,而且是个有责任心的家庭中的一员。

分享到
重点单词
  • accomplishedadj. 娴熟的,有造诣的,完成的,有成就的,毫无疑问的
  • inspirevt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动 vi. 吸入
  • smoothlyadv. 平滑地,流畅地
  • creativeadj. 创造性的
  • fatiguen. 疲乏,疲劳,累活 adj. 疲劳的 vt. 使 .
  • enthusiasmn. 热情,热心;热衷的事物
  • challengingadj. 大胆的(复杂的,有前途的,挑战的) n. 复杂
  • convincevt. 使确信,使信服,说服
  • cultivatedadj. 栽植的,有教养的 动词cultivate的过去
  • challengen. 挑战 v. 向 ... 挑战