世界之旅:不丹的僧侣,通萨
日期:2009-08-04 11:15

(单词翻译:单击)

【英文原文】

Bhutan Monk, Tongsa, Bhutan, 1991
At the time of this photograph, senior monk Tharpa Tashi had been confined to the Tongsa Dzong ("Tongsa Fortress") watchtower for six years. He was to remain there for four more years, when he was to retire at 60.

【中文翻译】

在拍摄这张照片的时候,年老的僧侣Tharpa Tashi已经被禁闭在通萨宗(通萨要塞)嘹望塔6年了。在他60岁退休之前,他还会在那里呆4年。

作者: James L. Stanfield 来源:http://www.ngpod.cn 《国家地理》杂志

不丹的僧侣,通萨,不丹,1991

分享到
重点单词
  • confinedadj. 幽禁的;狭窄的;有限制的;在分娩中的 v. 限
  • senioradj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的 n. 年长