图文阅读:绝美月色(二)
日期:2008-04-16 17:51

(单词翻译:单击)

6.碧水之月 The moon and the stream

  就这样,林外花谢如许,林里青笛自生。你还记得谁,谁还记得你?时光是瞬时就流走的水...

  Flowers bloom and wither; melodies of the flute permeate the woods. Who is still in your memory, and whose memory are you still in? Time flows like the never-stopping stream...




7.雪月 The moon and the snow

  我希望自己是片松软的雪花,伴着月光悄然来去......

  I wish I could be a snowflake, gently come and go with the moon...



8.天际之月 The moon at the end of sky

  擦身而去的是什么样的故事?请给我几分钟的时间让心里的种子发芽...

  What is the story that slips past? Please allow some time for the seeds in heart to bud...




9.夕阳月色 The moon and the setting sun

  你书写的速度越来越慢,我背后的影子越拖越长,环顾四周,忽然发现所谓的美触手可及...

  You are writing slower and slower, as the shadow behind me becomes elongated. Looking around, I see beauty close at hand...




10.樱花之月 The moon over the cherry blossom

  绝色是一种病毒,它是无所不能的...

  Beauty in its extreme is a virus, capable of everything...




分享到
重点单词
  • budn. 芽,花蕾 vi. 发芽,萌芽 vt. 使发芽
  • shadown. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处 vt. 投阴影于,跟踪
  • permeatev. 弥漫,渗透,普及
  • settingn. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲 动词
  • capableadj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的
  • streamn. (人,车,气)流,水流,组 v. 流动,流出,飘动
  • cherryn. 樱桃(树), 樱桃色
  • fluten. 长笛 vi. 吹长笛,发出笛声 vt. 制或刻垂直
  • withervt. 使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩 vi.
  • virusn. 病毒,病原体