时尚双语:你会在哪个地铁站遇见张曼玉
日期:2008-03-19 17:12

(单词翻译:单击)

你会在哪个地铁站遇见张曼玉

Yesterday on the way to the airport in Guangzhou, people were talking about the newly seen news, which said that Maggie Cheung was explicit about her settleing down in Beijing for love. She was living an ordinary life, taking buses, piling on the subway. A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.

Fay Wang also chose commonness for love in the former years. She was photographed by Hongkong's paparazzi when she was taking the pot living in an alley with Douwei. It is a fig for Maggie Cheung to take the subway. Then where dose she often appear? Where will you meet her?

Maggie Cheung's boyfriend is an architect. The new building of CCTV is the program of his company. I think her boyfriend's resident, which is also Maggie Cheung's living place in Beijing, should be in Hua Mao or Guo Mao apartment building. So the stations of Subway Line No.1 like Da Wang Road Station, Guo Mao Station and Yong An Li Station which is near Xiu Shui Street will be the most possible places to meet Gaggie Cheung. At the leisure time in Beijing, Xiu Shui Street, Oriental Xintiandi (where you will meet many Hongkong's famous names) are the places she will go to frequently. For Maggie Cheung, if she takes a taxi, the problems of traffic jams, safety and hygiene can appearently not be guaranteed comparing with the public transport like subway and buses.

As for city buses, it is hard to say which buses she will take. I think it might also be Bus Line No.1 and Line No.4 on Chang An Street. Others are less possible.

There is no doubt that Maggie Cheung at this time made a wide advertsiement for Beijing's public transportation. It is true that by now Beijing's public transport is the cheapest. She should also have got a Beijing's "One Card Pass".


昨天在广州,去机场的路上,大家聊刚看到的新闻,就是张曼玉坦言为爱定居北京,过着普通人的生活,坐公车,挤地铁。广州的朋友说不可信,我说曼玉不会说谎,更不会用亲民来做秀。

为爱情而选择平凡的还有当年的王菲,她和窦唯在胡同里,端着尿盆的照片就被香港狗仔拍到,张曼玉坐个地铁算不上什么。那她会经常在哪里出现?你会在哪里能遇见她?

张曼玉的男友是设计师,CCTV新大楼是他公司的项目,我想他男友的北京的寓所应该在华贸或者是国贸公寓,也是张曼玉的落脚之处,所以在大望路站、国贸站还有秀水街站附近永安里站等一号地铁线站是最能遇见张曼玉的地方,在北京的休闲时光,秀水街、东方新天地(你会在这里的寒舍等地遇见香港众多名媛)是她会常去的地方。假如打出租,堵车和安全卫生系数,显而不如地铁、公交等公共交通体系,对于张曼玉来说。

至于公交车,就很难说,我认为也是长安街延线的1路、4路,其他可能性不大。

这次张曼玉无疑给北京的公共交通作了一次大广告。的确,北京的公共交通是目前最便宜的,她应该也办了张北京交通一卡通。

分享到
重点单词
  • architectn. 建筑师
  • explicitadj. 明确的,详述的,明晰的,外在的
  • transportn. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒
  • dosen. 剂量,一剂,一服 vt. 给 ... 服药
  • credibleadj. 可信的,可靠的
  • transportationn. 运输,运输系统,运输工具
  • intimateadj. 亲密的,私人的,秘密的 n. 密友 vt. 透