这句话英文怎么说(生活篇) 第1822期:"你跳舞跳的很疯狂啊"
日期:2018-09-01 07:54
(单词翻译:单击)
dance like an animal 跳舞跳得很投入,很疯狂
老美喜欢把爱跳舞的人说成dance like an animal,跳舞的人精力充沛,又因为跳的舞大多很随意,很多时候只是一种发泄方式,所以说跳得像动物一样疯狂,这样就显得生动形象。(这是一种夸奖)
例如:
Mary: I am told that you dance like an animal. Why don’t you give a show in the front stage?
玛丽: 我听说你跳舞跳得很疯狂。为什么不到前面的舞台上去展示一下呢?
Shirley: Thank you. But I’m sorry I’m in a bad mood at the moment.
雪莉 :谢谢夸奖。不过我没心情。