Ⅳ.对话篇

Beth: How did you enjoy the weekend in the countryside Sally?

贝丝：在乡下的周末过得愉快吗，莎莉？

Sally: I had a great time. The fresh air, the peace and quiet and I got to know many new people.

莎莉：我玩得很开心。空气清新、心情平静、环境安宁，而且我认识了很多新人。

Beth: Why do you say that the people you work with are 'new' people?

贝丝：你为什么说和你一起工作的人是“新”人？

Sally: Because at work I only saw their professional business image. On the outing I saw their fun side.

莎莉：因为在单位我只看到他们职业化的工作形象。在外面玩的时候我看到了他们有趣的一面。

Beth: Do you think that the weekend away made the team more productive?

贝丝：你认为周末旅游能提高团队的效率吗？

Sally: I really did think so. I got to know everyone so much better so that our communication will be smoother.

莎莉：我确实这么认为。我多了解了每个人，这样我们的交流就更容易了。

Beth: I hope that I can go in the next outing!

贝丝：我希望下一次旅行我能去！

Sally: Hmmm - I'm not sure that I really want to see your fun side Beth!

莎莉：嗯―我不知道我是否真的想看到你有趣的一面，贝丝！