【背景】

随着百度有意向收购意甲豪门AC米兰、苏宁将要收购国际米兰等消息传出，各路中国资本大鳄也纷纷“被上头条”。近日，又有传闻称马云的阿里巴巴也想收购AC米兰，不过马云本人否认了这一传言：“我在国内已经投资了广州恒大，再买AC米兰能给我带来什么？”

【新闻】

请看《中国日报》的报道

HANGZHOU, China — The owner of Chinese e-commerce giants Alibaba on Thursday denied reports that he is in talks with Italian Serie A club AC Milan over a possible takeover.
杭州消息，周四，中国电子商务巨头阿里巴巴集团董事局主席马云否认他正在协商收购意大利足球甲级联赛俱乐部AC米兰的报道。

【讲解】

e-commerce giants是电子商务巨头；Italian Serie A是意甲联赛。
意大利媒体周三报道，阿里巴巴老板马云将先用4亿欧元收购AC米兰（AC Milan）70%的股份（stake），随后1年内再收购剩下30%股份，AC米兰老板贝卢斯科尼正在认真考虑这次收购（take it seriously）。
对于这一报道，马云化身“段子手”在个人微博上幽默（a sense of humor）回应，“AC米兰是在意大利的米兰吗？听说湖人队（Lakers）的泰森去了米兰，是不是AC我就不知道了，这下中超（Chinese Super League）的姚明惨了（get in trouble）！”
马云是阿里巴马集团创始人（founder），也是广州恒大俱乐部（Guangzhou Evergrande）的股东（joint owner）。
此前意大利媒体还曾爆出百度、万达有意收购AC米兰股份（acquire a stake，收购股份），苏宁集团有意收购国际米兰（Inter Milan）。不过这些公司均否认（deny）收购传言。

可可原创，未经许可请勿转载