【背景】

早前传的沸沸扬扬的关于章子怡[微博]即将生产的消息终于尘埃落定，据悉，12月27日北京时间早9点41分，章子怡在美国顺利诞下女儿，成功升级做妈妈。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Chinese actress Zhang Ziyi is officially a mother.
The Crouching Tiger, Hidden Dragon actress posted a photo of three hands, one hers, another of her musician husband, Wang Feng, and the small hand of a baby on her Sina Weibo account on 9:43 am today.
中国女演员章子怡当妈妈了。
今天上午9点43分，《卧虎藏龙》主演章子怡通过微博晒出一家三口，即她、音乐人丈夫汪峰以及他们爱女的牵手照。

【讲解】

The Crouching Tiger, Hidden Dragon是卧虎藏龙。
章子怡在微博留言称：“2015年12月27日，你我她，小生命的诞生（the birth of the little one），让我们拥有了自己的家（have a family of our own）！一切平安、顺利（Everything is well），无限感激（grateful）！”随后，汪峰转发（re-post）该微博，并幸福写道：“她来了，可爱的小生命（the adorable little one）。从此尘埃落定，春暖花开。”这是章子怡的第一个孩子，汪峰的第三个孩子。
此前准妈妈（expectant mother）章子怡一直在美国待产（prepared for delivery），汪峰飞到美国陪她过圣诞节（Christmas）。章子怡上传了二人一起过平安夜（Christmas Eve）的图片。
2015年2月，汪峰在章子怡36岁生日派对（birthday party）上求婚成功（successful proposal），他空降9.15克拉钻戒（diamond ring）求婚，并放湖畔烟火庆祝。6月，两人在香港低调完成注册登记（marriage registration，婚姻登记），成为正式夫妻（make it official）。

可可原创，未经许可请勿转载