商务英语活学活用 电脑虫和电脑迷(1)
日期:2015-12-25 14:45
(单词翻译:单击)
Ⅰ.核心学习:Nerds and Geeks 电脑虫和电脑迷
Michael: Do you consider yourself a geek or a computer nerd?
迈克尔:你觉得自己是电脑虫还是电脑迷?
Billy: I am a bit of a computer nerd. How about you?
比利:我可能是一个电脑迷,你呢?
Michael: I am neither. I am just a technician. I work more with hardware.
迈克尔:我两者都不是,我只是一名技术人员。我的工作更多的与硬件有关。
Billy: Us nerds work more with software. However, I am not so sure about the complete difference between geek and nerd.
比利:我们电脑高手通常与软件打交道。但我对电脑虫和电脑迷的区别也不是很清楚。
Michael: Many people talk about the difference at my office.
迈克尔:在我的办公室很多人谈这两者的区别。
Billy: Why not teach me more?
比利:那干嘛不教教我?