中英双语话中国旅游亮点 第21期:北京颐和园(3)
日期:2015-09-07 10:35

(单词翻译:单击)

The Imperial Living Area

帝后生活区

The Summer Palace served mainly as the temporary dwelling palace for Cixi at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century.

颐和园主要是慈禧在19世纪末和20世纪初的临时住所宫殿。

Thus,the living quarters of Cixi,Emperor Guangxu and the empress Longyu compose the main part of the imperial living area,the major part of the imperial living area,the major part for our tour.

因此,慈溪、光绪皇帝和隆裕皇后的生活区,组成了皇室主要的生活区域,也是我们旅游的重要组成部分。

颐和园生活区.jpg


Located to the north of the eastern bank of Kunming Lake,the imperial living area comprises traditional single-story houses with rows of rooms around the four sides of a courtyard,all linked by verandas.

在昆明湖的东北方向,皇室居住场所由传统单层小别墅组成,院子的四周是成排的房间,全由游廊连接。

分享到