趣味英语起源论第951期:mare's nest幻想的东西;杂乱
日期:2015-05-10 17:11

(单词翻译:单击)

世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。


mare's nest幻想的东西;杂乱


mare's nest幻想的东西;杂乱;骗局。很明显,mare(母马)是没有巢穴的,所以mare's nest指不存在的幻象等。与此类似有个表达叫Greek calends,calends是古罗马历中几个大月的第一天(另外两个特殊的日期是nones和ides),而希腊人的立法里是没有这个日子的,所以Greek calends可以理解做遥遥无期。


分享到