趣味英语起源论第949期:cat's cradle 翻绳儿(游戏)
日期:2015-05-08 18:22
(单词翻译:单击)
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。
cat's cradle 翻绳儿(游戏)
cat's cradle 翻绳儿(游戏)。可能来自cratch-cradle的讹用,这里的cratch表饲料槽子,可能来自耶稣出生于马厮的故事。 所以这里的cratch实际就是cradle摇篮。有趣的是,这种有戏可能产生于中国或朝鲜,而在世界其他地区却有着不同的称呼,比如在俄罗斯叫the game of string,而我们这叫做“挑绳”。