新目标英语九年级(MP3+中英字幕) 第46期:发明创造
日期:2015-04-03 11:20

(单词翻译:单击)

F%C@Dxf~(=*d6(vo&!&1-^M8o

Activity 1b Listen and match the inventions with the dates.

;G3EerkVw)72Ke.Q*

活动1b 听力,请将发明与日期配对(ps&[]~X_pxkDDcD_Gf

n*wZ7ep7D6H

Life must have been difficult when you were a kid.

p&tI4(Txy10

你小的时候生活一定非常艰苦E-a1M#7#z7kD_*7Ab

p5S7p0~BU]nk4

Oh, not really. Why do you say that?

!-z%(fpJX;+yn|N%~%R

不是,你为什么这么说?

&931NB*NKJUclVVM

Well, you didn't have many modern inventions.

OW!w6c+74;[h

因为当时没有现代发明Gv;WtrDRmZxnH

B~*pme3vg^

Like, you probably didn't have a telephone, right?

,spDG6iHetkt8dsog5#

当时的生活没有电话,对吗?

S24KlKntGbX3s#m#Jn!R

Of course we did!

DGktm1pI*-mu

我们当然有!

d56)YLf_W.2g@h3

How old do you think I am?

RZPY]vhVATVVw+)-aGsG

你认为我多大了?

p~WF)[bvwfPE9!cDW2

The telephone was invented in 1876.

H7%w0y+tlqmlq&NP

电话的发明时间是1876年NZ&xJ7JT]tOzb5i

=tLtUnXjdNh

How about cars? I bet cars weren't invented yet.

)g;wuLa#-qR

汽车呢?我猜轿车还没有发明出来BI,VQGn%psUIlnft

;Jmf0cR!Rx-

Sure they were. Cars were invented in 1885.

5PM8FL~K9d@BLiC+l[

已经发明了轿车s=JE^FN%y8K。轿车的发明时间是1885年P[jhW=NvRWv7KV

Ibx0-X*S7LG;MbJE

My family had a car.

_U6ctw]v(DzY)B-W

我们家有一辆轿车![s[jZIw%81

M~)=eE&CU[ukyLBkB

I think you need to take a history class, Alice.

cgw5eGRxn]_i2IwL0TR

爱丽丝,我想你应该去上历史课DR%UxNo)cZ%6Ipnp

diEpMqP]%P=9K]T-86I

Ha, ha! Well, did you have a TV?

w0d1e]RuKD^r

好吧,当时有电视吗?

].jA,NA;jYwdq#8

No, we didn't.

0F6T=dWd4Uq]NkCzW

我们没有5m=cXprn#w_#

8-C%6IB=MG3u2UBwKG

The TV was invented around 1927, I think.

[Rlyy3K_JW227V*

我想电视是在1927年左右发明的q8NhLT(i[HCw

YKC&i1,k18p5Q!6Hq

Some friends of mine had one.

.SkF#-tuAt

我的许多朋友都有电视7t|(v!s3nEXMGh9+0

nXo]P_5~qT^sM).

But in those days, TVs were really expensive,and we couldn't afford one.

8oyH9gG0bO)

但是在当时,电视非常贵,很难买得起~^im2&yo7gZZcoS2t

VlxgE_B&&r|mS

And I bet you didn't have calculators and computers and stuff.

n8X6JCu+kJ#,_E~

我想当时一定没有计算器和电脑]+@lN&7^Ym6d5L

Mi*k1.tH6cVGJ,Kg%|M

That's something I do know.

aG)BWF0Y-yN3KV)Fc0r

我知道这些东西9H1#V*f1,Q,o5_MJ2

TBPB1T-eiUfup(j

We learned in school that handheld calculators were invented in 1971 and personal computers were invented in 1976.

hF_a%wmI.JXx

我们在学校学了,手持计算器是在1971年发明的,个人电脑是在1976年发明的xB[q7n#)f*)#Ee*aX

umBEw+DNR0W45Ah^JGg~

You're right.

=0=H&ISLmL^8B_uQ#e

---08#I]1)

~&*v)fbIffr4t]-[wV=

I didn't have those things when I was young.

Mp;aaG8&]w

我小的时候没有这些东西(3fvlF=58D

rukv6,0iG+0kwP

But I do now!

8qcYCrBE!F[K2

但是我们现在有!

+Zv[u_-Jl[

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载4yyBvQ-S~1|Q!

Kwk%*Uk)[ks(v=GK,_r-uLr&!~vbAfLk6yEZm3IdZl%19J]rCWJkq
分享到